The report triggered an official investigation by Austrian authorities and the subsequent trial and conviction of Schwartz. | UN | وأدى التقرير إلى إجراء السلطات النمساوية تحقيقا رسميا، وإلى محاكمة شوارتز وإدانته في وقت لاحق. |
Right now I'm helping Dr Schwartz reset a patient's leg. | Open Subtitles | فأنا الآن أساعد الدكتور شوارتز في علاج مريض ما |
If we all die, we wont need Schwartz and Son in Palestine. | Open Subtitles | إذا كنا جميعا سنموت، لن نتحتاج شوارتز و أبني في فلسطين. |
In 2004, Swartz leaves Highland Park and enrolls in Stanford University. | Open Subtitles | غادر شوارتز بلدته هايلاند بارك سنة 2004 ليلتحق بجامعة ستانفُرد |
But infogami struggles to find users, and Swartz eventually merges his company with another Y Combinator project in need of help. | Open Subtitles | لكن موقع انفوگامي لم يجد مستخدمين، و في النهاية دمج شوارتز شركته مع شركة أخرى من شركات واي كومبينيتُر المتعثّرة |
By the way, Gilligan's Island... was created by Sherwood Schwartz in 1964. | Open Subtitles | جزيرةجيليجان تم انشاءها شيروود شوارتز في عام 1964. |
Bunk 10's doing an all-drag Stephen Schwartz revue for evening activity tonight. | Open Subtitles | بونك 10 عليه عرض ستيفن شوارتز لكل نشاطات الليلة |
Schwartz, you better fight your way... past that stutter of yours... and tell me about the pop fly rule as it pertains to kickball. | Open Subtitles | شوارتز, افضل ان تقاتل بطريقتك السابقة كانت بالتأتأة واخبرني عن قواعد ضرب الكرة |
Sheldon and I are gonna go talk to your buddy, bob Schwartz. | Open Subtitles | أنا وشيلدون سنذهب لنتحدث لصديقكِ . بوب شوارتز |
Schwartz made her the beneficiary of his will and his life insurance. | Open Subtitles | شوارتز جعلها هي المستفيدة . بإرادته ، والتأمين على حياته |
- Morning, Mrs. Schwartz. Schnatzie. - Good morning, Gracie. | Open Subtitles | صباح الخير سيده شوارتز شيناتزي- صباح الخير غرايسي- |
Schwartz is dead. I heard it on the phone. I was-- | Open Subtitles | ان شوارتز ميت لقد سمعت ذلك عبر الهاتف, كنت |
It's like Doc Schwartz says, you gotta have a little bit of ambition. | Open Subtitles | كما قال دكتور شوارتز عليك أن تتحلى ببعض الطموح |
I need every penny for Schwartz and Son in Palestine. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى كل قرش ل شوارتز و أبني في فلسطين. |
I never knew anyone who went crazy before except my invisible friend Col. Schwartz! | Open Subtitles | انا لم أعرف ابدا أحدا أصيب بالجنون .. سوى صديقي الخفي الرائد شوارتز |
(f) National Forest Institute (INAFOR) (William Schwartz, a Mestizo coastal inhabitant); | UN | (و) المعهد الوطني للغابات (السيد وليام شوارتز)، من المولدين الكوستينيوس؛ |
On July 14, 2011, federal prosecutors indict Swartz on four felony counts. | Open Subtitles | يوم 14 يوليو 2011، وجّه المدّعي الفدرالي إلى شوارتز تُهما جنائيّة |
Swartz continues to be outspoken on a variety of internet issues. | Open Subtitles | شوارتز واصل كونه متحدّثا مفوَّها في العديد من قضايا الإنترنت |
Swartz faced a tough choice that was only getting tougher: | Open Subtitles | واجه شوارتز خيارا صعبا لم يكن يزداد إلّا صعوبة: |
Then we go to FAO Schwarz... | Open Subtitles | ثم نذهب إلى شوارتز منظمة الأغذية والزراعة... |
No, Tuesday's not good for me. I gotta mourn with the Schwartzes. Oh. | Open Subtitles | -لا يناسبني يوم الثلاثاء لدي مراسم حداد لدى عائلة شوارتز |
In an early press release describing the government's position in the case of Aaron Swartz, | Open Subtitles | في بيان صحفي مبكّر يبيّن موقف الحكومة من قضية هارون شوارتز |
Oh... Wow. You got schwartzed. | Open Subtitles | وبعد ذلك لم أسمع عن "مايك شوارتز" أي خبر لقد تم خذلانك {\cHE712B4}(قالها بصيغة غريبة ، حيث أتى بـ اسم "شوارتز" فيها) |