The moderator will be Ms. Carolyn schuler Uluc, Officer-in-Charge, Public Liaison Service, DPI. | UN | وستقوم بإدارة الجلسة السيدة كارولين شولر أولوك، الموظفة المسؤولة عن دائرة الاتصال العام، إدارة شؤون اﻹعلام. |
The moderator is Ms. Carolyn schuler Uluc, Officer-in-Charge, Public Liaison Service, DPI. | UN | وستقوم بإدارة الجلسة السيدة كارولين شولر أولوك، الموظفة المسؤولة عن دائرة الاتصال العام، إدارة شؤون اﻹعلام. |
Two days until the coronation. Then schuler will leave court and go home. | Open Subtitles | يومين حتى التتويج ثم شولر سيترك البلاط الفرنسي ويعود الى وطنه |
Shuler, come in! This is Denton. Do you copy? | Open Subtitles | شولر" ابدأ" أنا "دينتون" هل تسمعني؟ |
Leonard Shuler will take'em. | Open Subtitles | ليونارد شولر سوف ياخذها. |
Robert Schuller used to preach out of the back of a station wagon at an old drive-in. | Open Subtitles | روبرت شولر اعتاد علي الوعظ خلف احد مواقف السيارات احد مواقف السيارات القديمه |
schuler was leaving court And I couldn't find you. | Open Subtitles | شولر كان يهم بمغادرة البلاط ولم أتمكن على العثور عليك |
White knight. Francis dealt with herr schuler directly. | Open Subtitles | تعامل فرانسيس مع هير شولر مباشرة لقد كانت اتفاقيته |
An individual by the name of Henry schuler, of the Central Intelligence Agency, is reported to have met with these terrorists, who are wanted in the Libyan Arab Jamahiriya. | UN | فقد اجتمع لهذا الغرض المدعو " هنري شولر " التابع للاستخبارات المركزية اﻷمريكية مع هؤلاء اﻹرهابيين المطلوبين للعدالة بالجماهيرية العربية الليبية. |
Lady doutzen and her household will be returned home. Herr schuler was very helpful. | Open Subtitles | هير شولر ساعدنا للغاية - انتي أعجوبه - |
Using the data of that study, a subsequent study found that women’s access to credit augmented the use of contraception as well (schuler and others, 1997). | UN | وتأسيسا على ما أوردته الدراسة من بيانات، خلصت دراسة أخرى أجريت بعدها إلى أن المرأة التي تحصل على قروض تصبح أكثر إقبالا كذلك على استخدام وسائل منع الحمل )شولر وآخرون، ١٩٩٧(. |
.Good evening, Dean schuler. | Open Subtitles | -مساء الخير "دين شولر " |
Second victim is Franz Bernhard schuler. | Open Subtitles | الضحية الثانية (فرانز بيرنارد شولر) |
That's gonna cost you, Shuler. | Open Subtitles | هذا سيكلفك كثيراً شولر. |
Shuler, come in! This is Denton! | Open Subtitles | "شولر" ابدأ أنا "دينتون" |
Shuler, you copy? | Open Subtitles | شولر" هل تسمعني؟" |
Her name is Kelly Shuler. | Open Subtitles | (اسمها (كيلي شولر |
Leonard Shuler. | Open Subtitles | ليونارد شولر. |
Mr. Shuler. | Open Subtitles | سيد شولر. |
Have Garcia hack into Schuller's files and track his financial records before everything gets shut down. | Open Subtitles | لا يحتاج أبداً لرؤيته مجدداً يسدد الدفعة النهائية عندما يستلم الدليل اجعلي (جارسيا) تدخل ملفات (شولر) الإلكترونية |
As far as assistance to refugees from the former Yugoslavia is concerned, the central significance of Caritas under Monsignor Helmut Schüller is universally recognized. | UN | وفيما يتعلق بالمساعدة التي قدمت للاجئين من يوغوسلافيا السابقة، فقد اعترف عالمياً بما تتسم به مؤسسة كاريتاس برئاسة اﻷسقف هلموث شولر من أهمية بالغة. |