"شىء ما" - Translation from Arabic to English

• Something
• somethin'

She doesn't want to hurt you. She's trying to show you Something.
إنها لا تريد أن تؤذيك، إنها تريد أن تُريك شىء ما

What do you think is gonna happen if you do Something else, Something more than they did?
ماذا كنت تعتقد بأن يحدث لو فعلت شيء آخر شىء ما أكثر مما فعلوه ؟

Do you want to come in for a drink or Something?
هل تريدين الدخول من أجل شراب أو شىء ما ؟

I had a husband who left me and my son with nothing. I had to do Something.
لدي زوج تركنى انا و ابنى بدون اى شىء كان لابد ان افعل شىء ما

I think Melanie said somethin'last night... about, uh, visiting'her daddy up at the... up at the battlefield.
أعتقد أن ميلانى قالت شىء ما بالبارحه ... حول زيارتها لوالدها هناك فى ساحة المعركه

Something like this only works for someone who believes in it.
شىء ما يشبة هذة الاعمال الوحيدة لشخص ما يؤمن بة

Something tells me that this duel is not a good idea.
شىء ما يقول لى ان هذه المبارزه ليست فكره جيده

You sure you don't have the question, or a way to, you know, access it or Something?
متأكدة إن ليس لديكِ السؤال أو طريقة لمعرفة كيف نصل إليه أو شىء ما ؟

It's almost as if... as if he's trying to gather Something.
وكأن تقريباً كما لو أنّه يحاول أن يُجمِّع شىء ما

Tell him I'm busy whenever he wants to do Something.
سأقول له أننى مشغولة حالما أراد فعل شىء ما

Something tells me a guy pushing any kind of cart in this area wouldn't be that unusual.
شىء ما يخبرنى ان الشخص الذى كان يدفع تلك العربة هنا فهو متصل بامر مريب

I'm pale because I'm ill. There's Something wrong in my blood.
أنا شاحبة لأننى مريضة هناك شىء ما خاطىء فى دمى

I can't help that. Something made me put it here.
لا أستطيع عمل شىء شىء ما جعلنى اضعها هنا

I did go out. I forgot Something, so I came in again.
لم أخرج , لقد نسيت شىء ما لذلك عدت مرة آخرى

I knew I had to do Something to help.
عرفت بأننى لابد وأن أفعل شىء ما لمساعدتها

You acting like they said you were pregnant or Something.
تتصرف وكأنهم قالوا لك أنك حاملا أو شىء ما

Something from the woods. We've all got them. Me, her, Erica...
شىء ما من الأدغال لقد نالنا جميعاً أنا وهى وإريكا

She also believes that Something or somebody is after her.
وتعتقد أيضا بأن شىء ما أو شخص ما يتعقبها

Wait a minute. I think you done found Something there.
انتظرِ دقيقه اعتقد انكِ فعلا وجدت شىء ما هناك

The second you're about to dismiss Something, think about it.
الشىء الآخر الذى كنت ستتجاهليه شىء ما, فلتفكرى به

I needed to make somethin'of myself.
كنت أحتاج أن أفعل شىء ما لنفسى