"شيءٌ من هذا القبيل" - Translation from Arabic to English

• Something like that
• anything like that

And judging from your choice of decoration here, you look like the kind of guy who's capable of doing Something like that.
و بالحكم عن إختيارك للديكور هنا أنت تبدوا كشخص قادر على فِعل ذلك شيءٌ من هذا القبيل

I bet I have relatives here or Something like that.
أنا أُراهن على إن لدي أقاربٌ هنا أو شيءٌ من هذا القبيل

That could have to do with black men supposedly being very promiscuous or Something like that.
كون الرجال السُمر يُفترض أن يكونوا .مُنحلّين أخلاقيًّا أو شيءٌ من هذا القبيل

I have $90 and change, or Something like that.
لدي 90 دولار و بعض الكسور أو شيءٌ من هذا القبيل

He's not a fiancé or anything like that. He's just a bouncer at Level.
هو ليس بخطيبي أو شيءٌ من هذا القبيل . هو مجرّد متبّجح الشخصيّة

Something like that, yeah. Nice guy, though.
شيءٌ من هذا القبيل ، اجل ، رجل جيد مع ذلك.

If there's a fire or Something like that, and you're trapped, use the bathroom window to get out and call for help.
إنّ ثمّة حريقٌ أو شيءٌ من هذا القبيل وعلقت، استخدم نافذة الحمّام للخروج و اطلب المساعدة.

Three mermen with tridents, Something like that.
ثلاث رجال برماحٍ ثلاثية, شيءٌ من هذا القبيل.

Something like that.
و المزيد من الدمار؟ شيءٌ من هذا القبيل

Yeah, Something like that.
نعم، شيءٌ من هذا القبيل

Yeah. Something like that.
أجل، شيءٌ من هذا القبيل

Something like that...
شيءٌ من هذا القبيل

Yeah, Something like that.
أجل, شيءٌ من هذا القبيل

Something like that.
شيءٌ من هذا القبيل.

Something like that.
شيءٌ من هذا القبيل

Something like that.
أو شيءٌ من هذا القبيل

Not finding you or anything like that.
ولست أعثرُ عليكِ أو شيءٌ من هذا القبيل.

It doesn't say anything like that.
لا يوجد شيءٌ من هذا القبيل