"شيء أخر" - Translation from Arabic to English

• something else
• anything else
• one more thing
• another thing
• nothing else
• other thing
• something more
• everything else

Just focus on something else for a while, you know?
وأركز علي أي شيء أخر لفترة, أنتِ تعلمين ؟

Wants to cut your record, you're talking about something else.
ويريد أن يسجل موسيقتكم وانت تتحدث عن شيء أخر

So, you fellows set or can I get you something else?
إذن، هل تجلسُون يارفاق، أم أحضِر لكم شيء أخر ؟

If you're able to remember anything else, give us a call.
إن كنتِ قادرة على تذكر أي شيء أخر اتصالي بنا

Did you dig up anything else on the Orpheus legend?
هل بحثت في أي شيء أخر عن أسطورة أورفيوس؟

one more thing, Mrs. Woodhouse, we'd like another blood sample.
شيء أخر سّيدة وودهاوس نحن نوَدُّ آخذ عينة دمّ

So in our opinion, one thing is the act – another thing is reality.
ومن ثم فانه في رأينا أن القانون شيء والواقع شيء أخر.

Actually, I want to talk to you about something else.
في الواقع, أريد أن أتحدث معكِ عن شيء أخر

I know you think it's the flowers, but maybe it's something else.
أعرف أنكِ تفكرين أن السبب الورد ولكنه قد يكون شيء أخر

- Unless there's something else you're selling that's not on the menu.
ليس الا أن كان لديك شيء أخر تبيعة ؟ و ليس موجوداً بالقائمة

But if you don't have money, maybe you can offer something else in trade.
ولكن إذا كنت لا تملك المال ربما يمكنك أن تقدم شيء أخر في التجاره

Don't worry, Artie, we've got something else for her, too. Remember, guys, you're tired, you're hungry but ironically excited.
لا تقلق أرتي لدينا شيء أخر من أجلها أيضاً تذكروا يارفاق انتم تعبون و جائعون

Let's, um... let's take this opportunity to talk about something else.
. دعني أنتهز هذهِ الفرصة لأتحدث عن شيء أخر

I thought we have enough to buy something else.
أعتقدت أنه لدينا ما يكفي لشراء شيء أخر.

We should be bailing, or using something else to row.
ينبغي علينا نزح الماء , أو أستعمال شيء أخر للتجديف.

I never tried to pretend that I was anything else.
لم احاول أبدا بأن أتظاهر بأني شيء أخر ابدا.

I can't do anything else but the Buy More.
لا أستطيع فعل شيء أخر باستثناء الباي مور

Okay. Well, see if you can find anything else.
حسناً, أنظري أن كان بأمكانك أيجاد شيء أخر.

Oh actually before we go, can I just ask you one more thing?
في الحقيقة قبل أن نذهب هل لي أن أسئلك شيء أخر بعد؟

Like there's always going to be something more that your ambition is telling you that you need so it's the next thing, and then when you get that, there's another thing.
سيكون هناك دائماً شيء أخر سيخبركِ طموحكِ أنكِ تحتاجينه لذا إنه الشيء التالي,

You two in charge of stealing food and the essentials. And nothing else.
أنتما مكلفان بسرقة الطعام والضروريات ولا شيء أخر.

One other thing... and this is important... there's one thing my lead singer cannot deal with in any form.
شيء اخر وهذا هام. هناك شيء أخر مغني الرئيسي لا يمكنه التعامل معه بأي شكل

Hey, and takes everything else you can find. Wiring, converters, engine parts...
مهلاً، وخذوا كل شيء أخر يمكنكم أيجاده اسلاك ومحولات وأجزاء محرك