"شيء أكثر من" - Translation from Arabic to English

• something more than
• nothing more than
• something more to
• anything more than
• 's nothing more
• more than an
• nothing more to
• was something more
• more than the

Promises to be something more than a pleasure jaunt.
الوعود التي ستكون شيء أكثر من نزهة سرور.

Well, I thought that maybe he was after something more than revenge.
حسنٌ، اعتقدتُ أنّه لربّما كان يسعى وراء شيء أكثر من الثأرِ.

As fragile as his bones were, we know there should've been something more than just a neck break.
كما هشا كما كانت عظامه، نعرف ينبغي لقد كان هناك شيء أكثر من مجرد كسر الرقبة.

She's the junior senator from Virginia, and she's a woman that everybody thinks of as nothing more than your wife.
انها عضوة مجلس جديدة من فيرجينيا وهي امرأة التي يظن الجميع بأنها لا شيء أكثر من كونها زوجتك

So don't expect nothing more than a sunburn out of me today.
لذا لا تتوقعوا أي شيء أكثر من سفعة شمس مني اليوم

There's got to be something more to it, like a coma.
لابد أن هناك شيء أكثر من ذالك , ربما غيبوبه

Iran commits itself to its obligations under the NPT and does not request anything more than the exercise of its inalienable rights.
إن إيران ملتزمة بواجباتها في إطار معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ولا تطلب أي شيء أكثر من ممارسة حقوقها الثابتة.

What was needed was something more than mere settlement by the parties to the dispute and something less than a compulsory jurisdiction.
والمطلوب هو شيء أكثر من مجرد تسوية اﻷطراف للنزاع وأقل من ولاية قضائية إجبارية.

If you want this to be taken seriously, you have to give us something more than a handful of conspiracy theories courtesy of Jeff McArdle.
إن كنت تريد لهذا أن يؤخذ على محمل الجد يجب أن تعطينا شيء أكثر من مجموعة من نظريات المؤامرة لجيف مكارديل.

There has to be something more than just an eye for an eye.
يجب أن يكون هناك شيء أكثر من مجرد العين بالعين

But if you've suddenly decided you want something more than that... well, then, that's news, isn't it?
لكن إن قررتي فجأة أنكِ تريدين شيء أكثر من ذلك، إذًا، هذه أخبار جديدة، أليس كذلك؟

Please tell me you have something more than that,
من فضلك أخبرني أنك حصلت على شيء أكثر من ذلك،

Surely it has to be something more than seventh period.
-متأكدة أن هنالك شيء أكثر من سالفة الحصة السابعة

That may have been how this started, but it's about something more than that for me now.
هذا قد يكون كيف بدأ هذا، إنما هو عن شيء أكثر من ذلك بالنسبة لي الآن.

But here, you are nothing more than a civilian contract surgeon
ولكن هنا، أنت لا شيء أكثر من جراح عقد المدنيين

But Sir, I left with nothing more than fond memories.
ولكن سيدي، تركت مع شيء أكثر من ذكريات طيبة.

nothing more than a stylistic conceit of publishing houses.
لا شيء أكثر من إغراء الأسلوبية لدور النشر.

In other words, you're nothing more than a rutting post.
وبعبارة أخرى، أنت شيء أكثر من مجرد وظيفة التدوير.

There must be something more to it.
يجب أن يكون هناك شيء أكثر من ذلك.

Iran is committed to its obligations under the NPT and does not request anything more than to exercise its inalienable rights.
وإيران متمسكة بالتزاماتها في إطار معاهدة عدم الانتشار ولا تطلب أي شيء أكثر من ممارسة حقوقها غير القابلة للتصرف.

Fox fire's nothing more than a ghost story about swamp gas.
الفوكسفيري لا شيء أكثر من قصة شبح حول غاز المستنقع

I may be nothing more than an immigrant business owner to them, but my money's worth the same.
أنا قد أكون لا شيء أكثر من , مالكة عمل مهاجرة إليهم لكن مالي يساوي النفس

I got nothing more to say to you guys.
أنا حصلت على أي شيء أكثر من أن أقول لك الرجال.

I wish there was something more we could tell you.
أتمنى لو كان هناك شيء أكثر من بإمكاننا إخبارك