"شيء إسمه" - Translation from Arabic to English

• such thing as
• no such thing

Yep, there's no such thing as office hours when you've got kids.
أجل، لا يوجد شيء إسمه ساعات مكتبية عندما يكون لديك أبناء

And when it comes to gaining critical intelligence, there's no such thing as going too far.
عندما يصل الأمر لكسب معلومات حساسة، لا شيء إسمه مبالغة في التصرف

There's no such thing as cheating.
لايوجد شيء إسمه الغش لذا, في القرن العشرين

You and I have been doing this long enough to know that there is no such thing as a meaningless lie.
لقد علمنا في هذا المجال لمدة تكفي بأن نعرف بعدم وجود شيء إسمه كذبة بلا معنى

And unfortunately, this city is built on the principle that there's no such thing as guilt.
ولسوء الحظ المدينة أسست على مبدأ أن لا شيء إسمه الشعور بالذنب

There's no such thing as a double joint. It's just people with very loose tendons and ligaments.
لا شيء إسمه مفصل مزدوج إنهم مجرد أشخاص بأوتار وأربطة مرنة

So remember, there is no such thing as death.
لذا تذكّــروا لا يوجد شيء إسمه الموت

"There's no such thing as living happily ever after.
لا يوجد شيء إسمه السعادة الأبدية

Don't worry... there's no such thing as a type 5 c-vector.
لا يوجد شيء إسمه"سي 5" ناقل للأمراض قلت ذلك لإخافتهم حتى أستطيع أن أتحدث معك على إنفراد

Cut it out, Carlton. There is no such thing as a...
توقف عن هذا , لا يوجد شيء إسمه

There's no such thing as a boy snow angel.
ليس هناك شيء إسمه ملاك ثلج أولادي

Neither do I. And there is no such thing as ghosts.
ولا أنا ايضا. ولا يوجد شيء إسمه أشباح

There's no such thing as fate. And this is not funny.
ليس هناك شيء إسمه القدر، وهذا ليس مضحك

And there's no such thing as a free Caesar salad.
و لا يوجد شيء إسمه سلطة سيزر مجانيه

And there's no such thing as security guard detective.
و لا يوجد شيء إسمه محقق في مجال عملنا

There's no such thing as a curse.
لا يوجد شيء إسمه لعنة

No such thing as fairies.
لا يوجد شيء إسمه جنّيات

There's no such thing as fate.
لا يوجد شيء إسمه النصيب