"شيء اخر" - Translation from Arabic to English

• something else
• anything else
• One more thing
• another thing
• nothing else
• what else
• other thing
• something different

Mary, there was something else in those letters of Gideon's we intercepted.
مآري , هناك شيء اخر .. في رسائل جيدون التي اعترضناها

I thought it was something much worse. Actually, there is something else.
لقد اعتقدت انه شيء اكثر سوءا في الحقيقة، هنالك شيء اخر

We could, like, watch something else if you're not into it.
نستطيع أن نشاهد شيء اخر. إذا لم تكن تريد هذا

They adjourned for the day but we'll call if anything else happens.
لقد رفعوا الجسله لليوم لكن سنتصل لو حدث اي شيء اخر

Is there anything else you can tell us about the statue?
هل هنا شيء اخر تستطيع ان تخبرنا عنه عن التمثال؟

There is One more thing I needed to tell you I wont be able to love you.
هناك شيء اخر اردت ان اخبرك به أنا .. لن اكون قادرة على أن أحبك

Be really weird if we had another thing in common.
سيكون فعلاً غريب اذا وجدنا شيء اخر مشترك بيننا

OTHER THAN THE BLOG, THERE IS nothing else SUSPICIOUS
غير المدونة لا يوجد شيء اخر مثير للشبهات

Why do we always try to bring everything to something else?
لماذا نحاول دائما جلب شيء ما الى شيء اخر ؟

I want to thank... must be something else happened to you make it so worth the pain.
لابد أن شيء اخر حدث لك يستحق كل هذا الألم

Cos I've got all the words ready and I don't want something else getting in the way again.
لأني رتبت كل كلماتي. ولا اريد ان شيء اخر يقف بطريقي مجددا.

I mean, she don't look like a wacko, but maybe she was in for something else, like drugs or syphilis or something.
اعني ربما هي ليست مجنونة ولكن ربما تعاني من شيء اخر مثل المخدرات او مرض الزهري او شيء ما

What if you, um... what if you put your attention on something else, then?
ماذا عن ماذا اذا وضعت تركيزك على شيء اخر

Then I do something else in bed, and I feel ashamed.
ومن ثم افعل شيء اخر بالسرير واشعر بالخزي

Go home. Just be with your family, or do anything else.
اذهبي الى البيت وكوني مع عائلتك وافعلي اي شيء اخر

I think so, but he wouldn't tell me anything else.
اظن ذلك ولكنه لم يكن ليخبرني باي شيء اخر

But I think you're more than willing to try anything else, no matter how crazy, no matter how reckless.
لكن اعتقد انك على اتم الاستعداد لفعل اي شيء اخر بغض النظر كم هو مجنون او متهور

or literally anything else in the book besides Miss Townsen.
أو حرفياً أي شيء اخر في الكتاب غير سيدة تاونسن

I've got One more thing to do, and then, I'll come find you, all right?
لدي شيء اخر لأفعله, وبعدا, سوف أبحث عنك, حسناً؟

There's One more thing you gotta do first.
عليك ان تفعل شيء اخر لابد من ان تفعله اولاً

And if you think your people are rushing down here to bail you out, you've got another thing coming, because I'm gonna keep you in here all night.
واذا كنت تعتقد ان جماعتك سيسرعون هنا لإنقاذك سترى شيء اخر قادم

Just get settled in, and if nothing else comes up for today,
فقط قم بالاستقرار هنا كي لاياتي اي شيء اخر هذا اليوم

I'll tell you what else we're glossing over -- how bad you all are at Father's Day.
حسنا سأخبرك شيء اخر كنا نتجاهله كيف كنتم كلكم سيئين في يوم الاب

One other thing... and this is important... there's one thing my lead singer cannot deal with in any form.
شيء اخر وهذا هام. هناك شيء أخر مغني الرئيسي لا يمكنه التعامل معه بأي شكل

We can record what we're seeing, but we can't go back and choose to look at something different.
يمكن ان نسجل نا الذي تراه و لكن لا يمكن ان نرجع و نختار ان ننظر الى شيء اخر