"شيء بالنسبة لك" - Translation from Arabic to English

• something for you
• thing for you
• something to you
• nothing for you
• nothing to you

My life is just something for you to gamble on.
حياتي هي مجرد شيء بالنسبة لك أن تراهن على.

I think we might have something for you at the agency.
أعتقد أننا قد يكون لديك شيء بالنسبة لك في الوكالة.

I've got something for you instead.
لقد حصلت على شيء بالنسبة لك بدلا من ذلك.

The best thing for you would be to move back home, so I can keep an eye on you.
أفضل شيء بالنسبة لك أن تعودي إلى البيت لتكوني تحت رقابتي.

The best thing for you to do is to confess and go quietly.
أفضل شيء بالنسبة لك القيام به هو أن يعترف وتذهب بهدوء.

It meant something to you and maybe still does, so let's buy it.
أنا أعني ذلك, لقد عنى شيء بالنسبة لك و ربما لا يزال كذلك, لذا لنشتريه

But since there's nothing for you to do here,
ولكن لأن ليس هناك أي شيء بالنسبة لك تفعله هنا،

I'm having a really hard time finding something for you.
أنا أواجه وقتا عصيبا حقا العثور على شيء بالنسبة لك.

We might be able to cobble together something for you to wear in the tar.
نحن قد تكون قادرة على رصف معا شيء بالنسبة لك لارتداء في القطران.

The machine has something for you, to send you on your way.
الآلة لديها شيء بالنسبة لك لنرسل لك في طريقك

Maybe We go in and I will try to arrange something for you.
ربما بعدما ندخل سأحاول ترتيب شيء بالنسبة لك

Come back later. I'll have something for you then.
نعود في وقت لاحق، ولكن أنا شيء بالنسبة لك.

The metal, in particular, does something for you.
هذا المیتال، على وجه الخصوص، لا شيء بالنسبة لك.

something for you and Henry to laugh about on your second date.
شيء بالنسبة لك وهنري الضحك حول في تاريخ بلدكم الثاني.

Hey, I got something for you. Pew!
مهلا، حصلت على شيء بالنسبة لك.

Maybe moving to the mainland might be the best thing for you.
ربما الإنتقال إلى اليابسة هو أفضل شيء بالنسبة لك

So really, James, the best thing for you to do, mate, is hang on.
لذلك حقا, جيمس, أفضل شيء بالنسبة لك أن تفعل, ورفيقة, وتشبث.

Because taking the deal really is the best thing for you.
لأنه أخذ صفقة هو حقا أفضل شيء بالنسبة لك.

It's just a logistical thing, nothing for you to worry about.
انها مجرد شيء اللوجستي و لا شيء بالنسبة لك ما يدعو للقلق.

They're nothing to you.
13,687 إنها لا تسوى شيء بالنسبة لك ولكنها كل ما تركه لنا