"شيء تحتاج" - Translation from Arabic to English

• something you need
• thing you need
• Nothing you need

Well, Mr. Chapman, there's something you need to understand.
حسنا، السيد تشابمان، هناك شيء تحتاج إلى فهم.

"Need to talk about girl who died, something you need to know"?
أحتاج للتكلم معك حول الفتاة التي ماتت شيء تحتاج لمعرفته ؟

There's something you need to know about the shooting.
هناك شيء تحتاج أن تعرفه بخصوص إطلاق النار

Look, here's the thing you need to understand about Sheldon:
انظروا، ها هي شيء تحتاج إلى فهم حول شيلدون:

I have nothing to hide from you, and you have Nothing you need to hide from me.
ليس لدي أي شيء لإخفاء منك، وكان لديك شيء تحتاج إلى إخفاء مني.

And, hey, you have to talk to me if you have something you need to.
و مهلا ، عليك أن تتحدث معي إذا كان لديك شيء تحتاج إليه

Is there something you need to hear from me that you don't already know?
أثمة شيء تحتاج سماعه مني لا تعلمه مسبقا؟

Very sorry to disturb you, sir, but there's something you need to hear.
،آسف جداً لإزعاجك، سيدي لكن هناك شيء تحتاج لسماعه

If that's what you want to talk to her about then there's something you need to know.
اذا كان هذا ما تريد الحديث معها حوله هناك شيء تحتاج الى معرفته

You see, there's something you need to know about the funeral business.
كما ترون، هناك شيء تحتاج إلى معرفته عن جنازة الأعمال.

You know, I doubt it'll get this far, but if she turns out to be easier than I thought, there's something you need to know.
لم أعتقد أننا سنصل الى هنا لكنّ يظهر انها أسهل مما ظننت هناك شيء تحتاج لمعرفته

And two-- if you've got something you need to tell Paige, you need to man up and tell her yourself!
و اثنين-- إذا كنت قد حصلت على شيء تحتاج إلى أن أقول بيج، تحتاج إلى رجل حتى ويقول لها نفسك!

That's something you need to get off your chest there?
هناك شيء تحتاج لازاحته عن صدرك؟

If you think of something you need to talk about--
إذا فكرت في شيء تحتاج التحدث فيه

I've got something you need to see.
لقد حصلت على شيء تحتاج إلى رؤية.

There's something you need to know, roy.
هناك شيء تحتاج إلى معرفته ، روي.

Look, Ed, there's something you need to know. ( Door closes )
- نظرة، إد، هناك شيء تحتاج إلى معرفته. - (يغلق الباب)

If you're outnumbered, the last thing you need is somebody standing by.
إذا كان عدد رجالهم أكثر منك، فآخر شيء تحتاج له هو أن ينتظر شخص ما.

The last thing you need to worry about is what that ex-junkie wants.
..اخر شيء تحتاج ان تقلق بخصوصه يتعلّق بما تحتاجه تلك المدمنة السابقة..

James, the most important thing you need to know is that you don't know shit.
جيمس، شي أكثر أهمية شيء تحتاج للمعرفة بأنّك لا تعرف

Nothing you need to concern yourself with.
لا شيء تحتاج إلى القلق نفسك مع.