"شيء تريده" - Translation from Arabic to English

• something you want
• thing you want
• you need
• anything you want
• you like
• want to do
• you want it
• something you wanted
• something that you want

You have something these women want, they have something you want.
عندك شيء تــردنه هــاته النسوة، ولـــديهن شيء تريده.

At this time, if you have something maybe that you want to talk about, something you want to get off your chest, go ahead and raise your hand.
في هذا الوقت، إذا كنت لديك شيء ربما أنك نريد أن نتحدث عن، شيء تريده للحصول على صدرك،

When the one thing you want is the only thing out of your reach.
عندما يكون أكثر شيء تريده هو الوحيد الذي لا يمكنك الوصول اليه

Anything you need, big or small, I can -- oh...
أي شيء تريده , سواء كان صغير أو كبير

Order anything you want on the house, even the market price stuff.
اطلب أيَّ شيء تريده على حسابي حتى الأشياء التي بسعر السوق

I'll be the countess of whatever you like, baby.
سأكون الكونتيسة لأي شيء تريده يا عزيزتي.

And doing whatever you want to do, too, with no care that your presence in the O.R.
و تفعل أي شيء تريده ، أيضاً بدون أن تكترث أنّ وجودك في غرفة العمليّات

It's about whatever you want it to be about.
انها عن أي شيء تريده أن يكون عنه

You lied to me, you got something you wanted, and now you want me to just...
كذبت علي وحصلت على شيء تريده والآن تريد مني

And, inevitably, that means giving up something that you want for something that you want more.
وخلاصة الأمر ، تعني بأنه إنه عليك . ترك شيءٍ تريده لأجل شيء تريده أكثر

Well, challenging is when something you want makes you work harder to get it.
حسنا، التحدي هو عندما يكون هناك شيء تريده يجعلك تعمل بجد للحصول عليه.

You know, the thing is, if you don't fight for something you want, you end up alone.
أتعلم الأمر هو ان لم تحارب من أجل شيء تريده سينتهي بك الأمر وحيداً

If there's something you want, just say it.
إذا كان يوجد شيء تريده فلتقله فقط

Okay, here we go. something you want.
سوف احبها حسنا، هنا نحن شيء تريده

I have something you want and you have something I want.
لدي شيء تريده وأنت لديكَ شيء أريده.

I really admire you working so hard for something you want.
أحترام عملك الشاق من أجل شيء تريده

The last thing you want the hosts to be is conscious;
آخر شيء تريده من المضيفين هو أن يملكون وعياً.

Believe me, that's the last thing you want right now.
صدقني، هذا آخر شيء تريده في الوقت الحالي

You try something like this again, we're going to war, and that's the last thing you want.
إن حاولت فعل ذلك مرة أخرى فسأحولها إلى معركة وهذا هو اخر شيء تريده

anything you want, anything you need, they'll try and make it happen.
أي شيء تريده أي شيء تحتاجه سيحاولون تحقيقه لك

If you do this, Phoebe will do anything you want.
إذا قمت بذلك، فيبي سوف تفعل أي شيء تريده.

Isn't there anything you like, in this beautiful face?
اليس هناك أي شيء تريده في هذا الوجه الجميل ؟

Then, when you stop caring, you're in the sweet spot where you get to back to doing whatever you want to do again.
ثم عندما تكف عن الاهتمام تصل للمرحلة الجميلة حيث تعود للقيام بأي شيء تريده مرة أخرى

Trevor, I hope it's everything you want it to be.
تريفور,اتمنى ان تحقق كل شيء تريده

Didn't I say that I wanted to give you something you wanted?
ألم أقل بأنني أريد أن أقدم لك شيء تريده ؟

We still have something that you want, Colonel. Naquadria.
مازال لدينا شيء تريده كولونيل النكوادريا