Hey, there, beautiful thing. So, this is what you do for fun. | Open Subtitles | انت هناك شيء جميل اذا هذا الذي تفعله من اجل المرح |
We had a beautiful thing here, and you had to ruin it by getting good! | Open Subtitles | كان لدينا شيء جميل هنا وأنت أفسدته بتحسنك |
God, there's something beautiful about testing your first alpha. | Open Subtitles | هناك شيء جميل حول اختبار ألفا الأول الخاص بك. |
Hey, it's just doing something beautiful, that two people do. | Open Subtitles | مهلاً ، أفعل أى شيء جميل .. يمكن ان يفعله أيّ شخصين |
I think it's nice to do something nice on Daisy's last day. | Open Subtitles | وانه شيء جميل لنقوم بفعل اشياء رائعه في اخر ايام ديزي |
That's the first nice thing that's happened round here all week. | Open Subtitles | هذا أول شيء جميل حصل معي هنا طوال هذا الأسبوع |
It's a good thing, knowing when to start a family and when not to. | Open Subtitles | إنه شيء جميل. معرفة متى يمكنك بدأ تكوين أسرتك ومتى لا يمكنك. |
It's about time you boys had something pretty in the house. Ow. Oh, you're fine. | Open Subtitles | حان الوقت لكم ان تحصلوا على شيء جميل في ذلك المنزل انتي بخير |
No one would ever accuse him of saying too much, but when he went into action, it was a beautiful thing to behold. | Open Subtitles | لا أحد يتهم من أي وقت مضى له قائلا الكثير، ولكن عندما ذهب إلى العمل، كان شيء جميل أن يكون. |
And we got to take advantage of it, and it's a beautiful thing. | Open Subtitles | ويجب أن نحقق استفادتنا منه وإنه شيء جميل |
This has got to be the most beautiful thing we've ever stole from the Indians. | Open Subtitles | لا بد من أن هذا أكثر شيء جميل سبق أن سرقناه من الهنود |
No beautiful thing has two flaws, only ugly things. | Open Subtitles | لا شيء جميل واثنين من العيوب، الأشياء فقط قبيحة. |
Made attractive so humans will collect them, hoping to find something beautiful inside. | Open Subtitles | جعلتهم جذابين لذا البشر سَيَجمعونهم يتمنون إيجاد شيء جميل في الداخل |
The point is, instead of killing himself, he used his pain to create something beautiful. | Open Subtitles | المقصد هو أنه بدلا من أن يقتل نفسه استغل ألمه ليصنع شيء جميل |
I will not give up something beautiful just because it can be difficult. | Open Subtitles | لن اتخلى عن اي شيء جميل بمجرد انه شيء صعب |
He said he will not give up something beautiful just because it would be difficult. | Open Subtitles | قال انه لن يتخلى عن اي شيء جميل, بمجرد انه سيكون صعبا |
You tried to do something nice for me, and it bit you in the ass. | Open Subtitles | أنت حاولت لكى يفعل شيء جميل لي، و بت أنت في الحمار. |
We just thought that it would be something nice to do before college starts. | Open Subtitles | فقط ظننا بأنه يسكون شيء جميل للقيام به قبل بدء الكلية |
Somebody in this family remembers a nice thing I did. | Open Subtitles | أحدهم في هذه العائلة يتذكر شيء جميل قد فعلته |
Well, then, it's a good thing we've got everything figured out? | Open Subtitles | حسناً ، إذن ، أنه شيء جميل لقد أكتشفنا كل شيء؟ |
Whatever drawer he was opening now must have something pretty sweet in it. | Open Subtitles | وأياكانفتحالدرجالآن يجب أن يكون شيء جميل فيه |
That's sweet, rosa. Here we go. (terry) ah... | Open Subtitles | هذا شيء جميل منك روزا تشارلز , فقط خذ قهوتي انها طازجه |
Oh, what a lovely thing to say to your wife. | Open Subtitles | يا لهُ من شيء جميل تقوله لزوجتك. |
It's beautiful. Pretty awesome the way they all stick together. | Open Subtitles | إنه شيء جميل ومذهل كيف تتعاون مع بعضها البعض |
But i like you. I think there's something sweet about you. | Open Subtitles | لكني معجبة بك، أعتقد أن هناك شيء جميل فيك |
Beyond it lies something wonderful, but something also... challenging. | Open Subtitles | داخله يوجد شيء جميل. لكنه شيء خطر أيضًا |