"شيء خاطيء" - Translation from Arabic to English

• something wrong
• anything wrong
• something's wrong
• something that's been wrong

And if there's something wrong with Clay, you should talk to Clay.
ولو كان هناك شيء خاطيء بكلاي يجدر بكِ التحدث مع كلاي

There's something wrong with this baby, I can feel it.
هناك شيء خاطيء مع هذا الطفل استطيع شعور ذلك

I'm afraid if I do something wrong or make any sudden movements that you're gonna disappear again.
أخشى لو أن فعلت شيء خاطيء أو أي حركة فجائية

I'm not resigning because I believe I did anything wrong.
مرحباً بك في الفريق أنا لا أستقيل لأنني أعتقد أنني فعلت شيء خاطيء

I have confessed my so-called crime and have been punished for it, whereas you don't even have the balls to admit you did something wrong.
لقد أعترفت بجريمتي وعوقبت جرائها، فحين أنك لم تتملكك الجرأة لإعتراف بأنك فعلت شيء خاطيء حتى

She thinks there's something wrong here, this place.
اعتقد ان هناك شيء خاطيء مع هنا مع هذا المكان

Is something wrong, Agent Cameron?
هل هناك شيء خاطيء أيتها العميل كاميرون ؟

See, anytime a guy thinks he hasn't done anything wrong, it means he's definitely done something wrong.
أتري ، في أي وقت يعتقد الرجل أنه لم يفعل شي خاطيء ، هذا يعني أنه فعل شيء خاطيء

I would just like to say that if you are one of the people sending pictures of dead animals to me there's something wrong with you and you need help.
و أود القول لو أنك واحد من الناس الذين يرسلون لي صور حيوانات ميتة هناك شيء خاطيء بك وأنت بحاجة الى المساعدة

We start correcting her behavior Like she's doing something wrong.
بدئنا في تصحيح سلوكها كأنها تفعل شيء خاطيء

There seems to be, like, something wrong with the radiator in her car.
يبدو أن هناك, مثل, شيء خاطيء مع المبرد, في سيارتها

And I keep buying it too. And so maybe there is something wrong with me.
و استمر في الأقتناع كذلك و ربما هناك شيء خاطيء بي

Look, like I said, maybe I don't want to admit there's something wrong but if he's got this thing we'll deal with it.
كما فلت، ربما لا أريد الأعتراف بأن هناك شيء خاطيء لكن إذا كان يعاني من هذا المؤض سنتعامل معه

- If there's something wrong with him... something inside that makes him...
... إذا كان هناك شيء خاطيء به ...شيء بداخله يجعله كما هو عليه

Is there something wrong with Number Four?
هل هنالك شيء خاطيء مع الرقم أربعة ؟

That somehow I had done something wrong.
وبطريقة ما , أنا لم أفعل أى شيء خاطيء

There must be something wrong with us, to do what we did.
لقد حدث شيء خاطيء أدي الي حدوث ما حدث

My father has never done anything wrong in his life.
أبي لم يكن ليفعل اي شيء خاطيء في حياته

- I haven't done anything wrong.
ـ لم أفعل أى شيء خاطيء ـ لماذا تعرضتِ إذن لإطلاق نار

Not that there's anything wrong with that. But I was wrong.
وليس هنالك شيء خاطيء في هذا ولكنني كنت مخطئة

And I know something's wrong, because you're acting like nothing's wrong, but really we haven't spoken to each other in ten years.
وأعلم بأن هنالك شيء خاطيء لأنك تتصرفين كأنه لايوجد شيء خاطيء لاكن بالحقيه لم نتحدث سويتاََ ما يقارب العشر سنين

I guess it's something that's been wrong from the start, you know?
اعتقد بانه هناك شيء خاطيء من البداية اتعلمين ؟