"شيء عنه" - Translation from Arabic to English

• about it
• something about him
• thing about him
• nothing about
• anything about him

I learned all about it on the interactive thrill ride.
لقد تعلمت كل شيء عنه في الجولة التشويقية التفاعلية

If he knew anything about it, he would've folded like a cheap tent.
اذا كان يعلم اي شيء عنه كان سوف يكون مثل خيمة مطوية رخيصة

She can't say anything about it. If she does, she's racist.
لا تستطيع قول أي شيء عنه و إذا قالت ستكون عنصرية.

I was getting coffee when I saw him, and there was something about him that just felt off.
الأول هو الحصول على القهوة عندما رأيته، وكان هناك شيء عنه أن شعرت قبالة.

I remember something about him around the time I was going to college.
أتذكر شيء عنه في الفترة التي كنت أذهب بها إلي لجامعة

She doesn't care about Jonny, she doesn't know the first thing about him.
لديها أجندتها الخاصة. انها لا يهتمون جوني، أنها لا تعرف أول شيء عنه.

You're asking me to spy on a notorious spy killer while pretending to be an expert in cryptography, which I know nothing about.
أنت تطلب مني التجسس . على القاتل جواسيس سيئ السمعة بينما أتظاهر بأني خبيره في علم التشفير، . و الذي لا أعرف شيء عنه

If you're working with him or you know anything about him that you're not reporting, that makes you an accessory.
فإذا كنت تعمل لصالحه أو تعلم أي شيء عنه ولم تقم بإخباري به فهذا يجعلك شريكا في الجريمة

Japan bombs America! Read all about it!
قنابل اليابان على أمريكا اقرأ كل شيء عنه

Well, I would love to hear all about it over dinner, which is why I'm at your door.
حسناً، أود أن أعرف كل شيء عنه خلال العشاء، ولهذا أنا هنا.

I don't know nothing about it, and you didn't come by today.
لا أعلم أيّ شيء عنه وأنت لم تأتي إليّ اليوم

But if he has, I don't know owt about it.
ولكن اذا كان لديه واحد فأنا لا اعلم شيء عنه

You can't do anything about it anyway.
لا يمكنك القيام بأيَّ شيء عنه على أيّ حال

I'm not familiar with your shop, but I'll make it my business to tell Cristal all about it.
انا لست متعودة على مخزنك للكتب ولكني بالتأكيد سأخبر كريستل كل شيء عنه

There was an explosion in the area this morning, do you know anything about it?
كان هناك إنفجار في المنطقة هذا الصباح أتعرف أي شيء عنه ؟

What on earth would you even know about it? It's not like you were there.
قد تعلم أنت اي شيء عنه من غير أن تكون هناك؟

But I really don't think we should say anything to Sue about it.
ولكني لاأعتقد أنه يجب أن نقول لسو أي شيء عنه

Tell us something about him that only you would know that you've learned in the last 24 hours.
أخبرنا شيء عنه فقط أردت أن تعرفُه تَعلّمتَه في الساعات الـ24 الأخيرة.

I just meant there's something about him that reminds me of you.
أنا فقط عَنيتُ هناك شيء عنه بِالمناسبة منك.

Maybe somebody should say something about him.
ربما كان يجب أن يقول أحد أي شيء عنه

Your dad may not want you to know every single thing about him.
ربما لا يريد والدكِ أن تعرفي... كل شيء عنه

Why get inked with a symbol you know nothing about?
لمذا تحصل على هذا لوشم و أنت لا تعرف شيء عنه ؟

You've never been interested in knowing anything about him.
لم تكن يوماً مهتماً بمعرفة أي شيء عنه