"شيء ما خاطئ" - Translation from Arabic to English

• Something's wrong
• Something wrong

As soon as you take him away from here, he's gonna know Something's wrong.
,لحظة إبعادك له من هنا سيدرك إن شيء ما خاطئ

- Your shark, Something's wrong. - I think it's the wrong kind of water.
ـ أنظر للقرش ، ثمة شيء ما خاطئ ـ أظن إنها مشكلة في المياه

Oh, and look at him frowning now. "Something's wrong with
و انظر إليه يعبس الآن شيء ما خاطئ مع

Unless there's Something wrong with the girl, unless it's the girl that the mist wouldn't touch.
ألا أذا هناك شيء ما خاطئ بالفتاة، إلا إذا كانت الفتاة التي لم يلمسها الضباب.

I don't understand why, if I say Something wrong, you can't just give me a break.
انا لم افهم لماذا اذا انا قلت شيء ما خاطئ

Something's wrong. Superman, your suit!
شيء ما خاطئ سوبرمان انتبه لبذلتك

I saw the Station Master, Something's wrong
لقد رأيت مدير محطة، ثمة شيء ما خاطئ.

Wait, wait, wait. Something's wrong.
انتظر, انتظر, انتظر شيء ما خاطئ

Samir. It's Linus from the office. Something's wrong.
سمير أنه لينوس من المكتب شيء ما خاطئ

She's drawing more power. Something's wrong.
إنها تسحب طاقة إضافية شيء ما خاطئ

Or my wife, or whatever, and I know that Something's wrong!
أو زوجتي، أو أياً كان وأعرف أن ثمة شيء ما خاطئ!

But Something's wrong.
لكن شيء ما خاطئ

Something's wrong.
ثمة شيء ما خاطئ.

Yeah, Something's wrong with that kid.
شيء ما خاطئ بهذا الفتى

Gideon, Something's wrong.
غيديون شيء ما خاطئ

Something's wrong.
هناك شيء ما خاطئ.

Wait a minute. Something's wrong here.
مهلا لحظة ، شيء ما خاطئ هنا

Something's wrong with Ben.
شيء ما خاطئ يجري لبين

If I'm doing Something wrong, it would be helpful if I had a clue what it was.
أقصد, إذا كنت أفعل شيء ما خاطئ مع كل هؤلاء النساء ربما سيكون مفيد إذا عرفت ما هو

Remember how I used to feel like there was Something wrong with me?
أتتذكرين كيف كنت أشعر بأن هناك شيء ما خاطئ فيّ؟

There's Something wrong with his liver but he's an enemy of the Reich
هناك شيء ما خاطئ في طريقة عيشه. لكنه عدو للرايخ