"شيء ما على" - Translation from Arabic to English

• something on
• 's something

I just needed to put something on the form here.
أحتاج فقط لأن أضيف شيء ما على الاضبارة هنا

I saw two soldiers on top of the roof standing there holding their guns down at something on the roof that I couldn't see.
رأيت جنديين إسرائيليين على السطح العلوي يقفان مصوبين مسدسيهما باتجاه شيء ما على السقف لم يكن بإمكاني رؤيته.

Ruskov suggested he had someone or something on his ship to help him make a vaccine.
ريسكوف لمح بأنّ لديه شخص ما أو شيء ما على سفينته .لمساعدته بصنع لقاح هل هذا هو صديقك؟

No, but there was something on the flash drive.
لا، ولكن كان هناك شيء ما على قرص التخزين

Oh, brown nose. Don't move, don't move. There's something on your nose, mate.
أوه، صاحب الأنف البنّي ، لا تتحرك هنالك شيء ما على أنفك

something on my desk ever catch your eye?
هل أثار انتباهك شيء ما على مكتبي من قبل ؟

She passed out. She has something on her back.
لقد أغمي عليها ولديها شيء ما على ظهرها

You have something on your face. You have something on your face.
لديك شيء ما على وجهك لديك شيء ما على وجهك

So I'm going to try and find something on the bodies to prove it.
لذا ،، أنا سأقوم بالمحاولة لإيجاد شيء ما على الاجساد لأبرهن ذلك

I need to check something on your arm, if I may?
أحتاج رؤية شيء ما على ذراعكِ ، إذا سمحتِ؟

I do not want to get something on the jacket.
أنا لا ترغب في الحصول على شيء ما على سترة.

If he wants to get a flash tattoo or something on his neck, that's on him.
اذا كان يريد ان يحصل على وشم مضيء او شيء ما على رقبته, هذا يرجع له

It's logical that, after knocking so often on so many forbidden doors, something on the other side should answer.
من المنطقي أنه بعد الطرق في كثير من الأحيان على الكثير من الأبواب المحرمة شيء ما على الجانب الأخر ينبغي أن يستجيب

You have to have something on that little hard drive of yours.
هيّا، لا بد أن لديك شيء ما على قرصك الصلب الصغير ذلك

What I'm saying is, maybe there's something on the planet that we missed.
ما أقولة ربما هناك شيء ما على هذا الكوكب أغفلناه

Son, you have a little smear of something on your cheek.
بني، لديك القليل من الروث شيء ما على خدك

- I don't, it's right... it's a something on your face.
ـ حقا شيء ما على وجهك كأنه لطخة

You know what, you got a little something on your mouth right there.
أتعلمين, يوجد شيء ما على فمك هنا

I'm carving something on this bullet, sir.
أقوم بنقش شيء ما على الرصاصة, سيدي.