"شيء ما هنا" - Translation from Arabic to English

• something here
• something up here
• something in here
• something down here

something here managed to wipe out 5,000 Romans.
تمكن شيء ما هنا من القضاء على خمسة آلاف روماني

All right, now let's you and me understand something here.
حسناً، الآن دعنا، أنا وأنت... نعي شيء ما هنا.

I'm telling you, you got something here, kid.
أنا أقول لك لديك شيء ما هنا , ايها الفتاة

My grandmother canceled AOL back in the'90s but we might have something here.
جدتي ألغت اشتراكها في التسعينيات لكن ربما نحصل على شيء ما هنا

There is no doubt about it, something here had gotten completely out of hand!
لا شك في ذلك، شيء ما هنا قد خرج عن السيطرة

We may have something here. GA series, serum 391, Compound 6 ineffective on humans.
يبدو إن لدينا شيء ما هنا متسلسة جي ايه، المصل 391، المركب 6 غير فعال على البشر

Well, you lost something here a long time ago, too, didn't you?
حسناً ، أنتِ فقدت شيء ما هنا منذ زمن طويل ، صحيح ؟

All right, I just have to say something here!
حسناً, علي فقط أن أقول شيء ما هنا

You... push something here and it creates chaos where you never expected it.
تدفع شيء ما هنا يؤدي الى فوضى لم تكن تتوقعها

Look, I know we're in the middle of something here, but I have to get that.
أنظر ، أعلم أننا وسط شيء ما هنا لكن لابد أن أرد على الهاتف

I have something here, I want you to take a card put it on you fore...
لدى شيء ما هنا, أريدك أن تأخذوا كارت و ضعوه على جبهتكم..

We're kind of in the middle of something here.
نحن نوع من في منتصف شيء ما هنا.

I'm missing something here, aside from my half-million-pound necklace.
لقد فقدت شيء ما هنا دون قلادتي التي تساوي نصف مليون باوند

We're out of time. Give me something here.
الوقت ينفذ منا ، اعطني شيء ما هنا

Well, maybe something here will lead us to him.
حسنا، ربما شيء ما هنا سيقودنا إليه

Because I've spent my life trying to build something here.
لأنني قضيت حياتي أحاول بناء شيء ما هنا

"I think we may be onto something here."
أعتقد أننا قد نصل الى شيء ما هنا

Which reminds me, there's something here for you.
بالمناسبة ، هناك شيء ما هنا لك

Just pay attention. I got something here.
إنتبه إلى ما سأقوله لدي شيء ما هنا

I mean, I thought there'd be something up here.
يعني أنا اعتقد هناك يهمني يكون شيء ما هنا.

There's gotta be something in here I can use.
لابد ان هناك شيء ما هنا يمكنني أستعماله

There's something in here. I know you've hidden something down here.
ثمة شيء هنا، أعلم أنك أخفيت شيء ما هنا