"شيء معك" - Translation from Arabic to English

• something with you
• thing with you
• anything with you
• anything to do with you
• nothing with you

I need to share something with you that is deeply personal.
ولست بحاجة إلى تبادل شيء معك هذا هو شخصي عميق.

I felt something with you that I never really knew existed.
لقد أحسست شيء معك لم أكن أعرف أنه موجود أبداً

You know what, I'm gonna share something with you you don't know.
أنت تعرف ماذا، أنا ستعمل حصة شيء معك أنت لا تعرف.

So we figured the best thing with you was to keep things simple.
لذا فكرنا ان افضل شيء معك هو ان نبقي الامور بسيطة

Look, I don't know about Louise, but I'm finished discussing anything with you, Doc.
اسمع، لا أعرف شيئاً عن لويز، لكنّي انتهيت من مناقشة أي شيء معك يا دكتور.

Couldn't possibly have anything to do with you or your performance, it's just me.
لا يمكنني القيام بإي شيء معك أو مع ادائك انا فقط

I think I'm ready to share something with you that might just help with that Emily situation.
أعتقد أنني مستعد لتقاسم شيء معك التي قد تساعد فقط مع هذا الوضع إميلي.

I'm gonna do something with you on that island that will take your breath away.
سأقوم بفعل شيء معك في تلك الجزيرة شيء سيأخد منك نفسك

I believe it is time for me to share something with you myself.
وأعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لي لل حصة شيء معك نفسي.

As much as I'd like to do something with you, ice fishing just isn't it.
بقدر ما أود فعل شيء معك في عطلة الأسبوع، إلا أني أخشى أن رحلة الصيد ليست ما أريد.

I'll stay and have something with you. What has madam ordered?
انا سابقى و ساخذ شيء معك ماذا طلبت السيدة؟

Good, then I want to discuss something with you first.
جيد، ثم أريد مناقشة شيء معك أولاً

I would love to eat and see something with you on Friday.
ل أحب أن تأكل ونرى شيء معك يوم الجمعة.

Now, let me share something with you.
الآن ، اسمحوا لي أن أشاطركم شيء معك.

Now I've shared something with you.
الآن قد تشاركت في شيء معك

I just have a minute, And I don't want to get into a whole thing with you.
لدي دقيقة فقط، ولا أريد الخوض كلّ شيء معك.

I thought I could do anything with you there.
تصورت أن بإمكاني فعل أي شيء معك هناك

I was hiding it in the shed'cause you're not supposed to bring anything with you.
لقد كنت اخفيها في السقيفة لانه كان من المفترض الا تحرضي اي شيء معك

I don't want anything to do with you or your damn laws.
أنا لا أريد أن أفعل أي شيء معك او مع قوانينك اللعينة

Follow the green lights. Take nothing with you. Go now.
أتبع مسار الضوء الأخضر لتصل إلي مقرك الجديد لا تصطحب أي شيء معك, أذهب علي الفور