"شيء مفقود" - Translation from Arabic to English

• something missing
• anything missing
• missing something
• nothing missing
• Something is missing
• one thing missing
• nothing's missing

There's something missing from this scenario, don't you think?
هناك شيء مفقود من هذا السيناريو اليس كذلك؟

And, you know, if he'd killed them all, then yeah, lock the psycho up. But there's something missing.
و، أتعرف ، لو كان قتلهم ، أجل إحبس هذا المختل ، لكن هناك شيء مفقود

That can have a profound effect on a marriage. As happy as we were, there was something missing.
هذا يمكن أن يكون له تأثير كبير على الزواج بقدر سعادتنا كان هناك شيء مفقود

None of our clients have reported anything missing, and I assure you our security is top-notch.
لا أحد من زبائننا ذكر أن هناك شيء مفقود و أؤكد لك بأن نظامنا الأمني جيد جدا

We got more questions than answers here and we're definitely missing something.
حصلنا على المزيد من الأسئلة من الأجوبة هنا ونحن بالتأكيد شيء مفقود.

Far as he can tell, there's nothing missing off the walls or from the back.
بقدر ما يعرف، لا شيء مفقود من على الجدران أو من الخلف.

And she says ever since they had it removed, she feels like Something is missing.
..وهي تقول منذ أن أزالوه تشعر أن هناك شيء مفقود

But there's just something missing in our relationship, something physical, and you're just not giving it to me.
لكنك هناك شيء مفقود بعلاقتنا, شيء جسدي, و أنت لا تمنحني إياه فحسب

So I've been ignoring the fact that there's something missing here.
لذلك كنت أتجاهل حقيقة أنه يوجد شيء مفقود هنا

You're the closest I came to knowing anyone and I tried to let you know me too, but there was just something missing.
أنت الأقرب جئت لمعرفة أي شخص وحاولت أن أخبركم أنا أيضا، ولكن كان هناك مجرد شيء مفقود.

We were both sure that... our relation was perfect, but there was something missing.
كنا واثقين أن علاقتنا كانت مثالية و لكن كان هناك شيء مفقود

Yeah. It just stopped. I feel like there's something missing.
اجل, لقد توقفت للتو, انى اشعر كان هناك شيء مفقود

You wouldn't be here if there wasn't something missing.
أنت لن تكون هنا إذا لم يكن هناك شيء مفقود.

something missing in his life. True love, perhaps.
هناك شيء مفقود في حياته لا أعرف، الحب الحقيقي ربما

You know, someone's got to go back down to the storeroom, there's still something missing.
يجب أن يعود أحد للمخزن مازال هناك شيء مفقود

Just so we're clear, there isn't anything missing, In last you saw your wife a few hours ago?
هل كل شيء واضح؟ هل هناك شيء مفقود في الساعات القلائل التي رأيت فيها زوجتك آخر مرة؟

Mr. Amis, is there anything missing from your house?
سيد ايمس هل هناك شيء مفقود من منزلك؟

I'm sure she was hoping that the governor wouldn't notice anything missing.
متأكّد بأنّها كانت تتمنى بأنّ المحافظة لن تلاحظ شيء مفقود

The dress is actually missing something.
إن اللباس هو في الواقع شيء مفقود.

Am I missing something here?
أنا شيء مفقود هنا؟

As far as we could tell, there's nothing missing from the room.
بقدر ما يُمكننا أن نعرف، لا يوجد شيء مفقود من الغرفة. أنظروا إلى ذلك.

- Something is missing.
هناك شيء مفقود هنا، ألا تعتقدي ذلك؟

Here we are, the four of us, all together again. But, of course, there's one thing missing.
ها نحن مجددًا، أربعتنا معًا ولكن، بالتأكيد هناك شيء مفقود

And the employees in all the other offices say nothing's missing.
و الموظفون في جميع المكاتب الأخرى لم يبلغوا عن شيء مفقود