"شيء ممتع" - Translation from Arabic to English

• something fun
• fun thing
• is fun

There's something fun that you want to do, and then there's something less fun that people are doing for the common good.
ثمة شيء ممتع لطالما أردتِ فعله، وشيء آخر أقل إمتاعًا سيفعله الناس من أجل المصلحة العامة.

Is it me, or is there something fun about watching him just float there?
هل لي، أم أن هناك شيء ممتع عن ترقبه فقط تطفو هناك؟

Figure I should be smart with the money after I blow a little on something fun.
يجب أن أتصرف بحرص مع المال بعد أن أنفق القليل على شيء ممتع

I'm sure we can figure out something fun to do with each other.
أنا متأكد أن بإمكاننا أن نجد شيء ممتع لنفعله معاً

Thought it'd be a fun thing to do on a Saturday.
اعتقد انه سيكون من شيء ممتع أن تفعله يوم السبت.

We all clean up pretty good. We should do something fun after.
نحن جميعا نظهر بمظهر جميل يجب علينا فعل شيء ممتع بعد هذا

But keep in the back of your mind, it's not too late to go out and do something fun. Yeah, I was hoping for a big hunk of penis-shaped cake, or seeing a big hunk's penis. Mom.
لكن أبقي في ذهنك أن الوقت لم يفت للخروج و فعل شيء ممتع اجل , كنت آمل بكعكة على شكل عضو ذكري أو رؤية واحد أمي

Hey, you want to do something fun and Halloween-y tonight?
هاي , تريدين عمل شيء ممتع و هالوييني الليلة ؟

Come see me when you have something fun like a blood disease.
تعال لرؤيتي عندما يكون لديك شيء ممتع مثل مرض الدم

Do you think that would be something fun for me, you, and your mom to watch together?
..هل تعتقد أنة سيكون شيء ممتع لكي نشاهدة مع جميعاً مع والدتك ؟

Sounds like she has something fun in store for all of us today.
يبدو ان لديها شيء ممتع في المحل لجميعنّـا اليوم

It's gonna be super easy, and I just need you to talk about something fun, you know, like Muslims or Jameson's hair.
سيصبح الأمر جداً سهل ، انا فقط أريد منك أن تتحدثي عن شيء ممتع ، انت تعرفين مثل الحديث عن المسلمين او شعر جامسون

You know, the sooner you get your paper done, the sooner you can be doing something fun, like taking that behind-the-scenes tour at the library.
كلما أسرعت في إنها المقال كلما أسرعت في عمل شيء ممتع مثل جولة كواليس المكتبة

[ Sighs ] ...To do something fun, find a hobby?
لتقوم بعمل شيء ممتع ، تجد لك هواية ؟

What's something fun the guys would never take us to do?
ما هو شيء ممتع الرجال سوف أبدا أن تأخذ منا أن نفعل؟

So let's think of something fun to do
♪ إذا دعونا نفكر في ♪ ♪ شيء ممتع لنفعله ♪

This was serious, but it turned into something fun.
كان هذا جدي، ولكنه تحول إلي شيء ممتع.

Kimmillionaire, you said you wanted to do something fun and New York-y before your boss got back into town.
كيميليونير أنتِ قلت أنك تريدين أن تقومي بـ شيء ممتع قبل أن يعود مديرك إلى نيويورك

I can't just leave or be impulsive or say yes to every fun thing that comes along.
لا يمكنني أن أغادر فحسب أو أكون متسرعة . أو أقول أجل لكل شيء ممتع يأتي

Dre: [Laughs] See? This is fun. Well, anybody else have any stories about Bow?
هذا شيء ممتع هل لدى شخص آخر قصص عن (بو)؟