"شيء يجب أن تعرفه" - Translation from Arabic to English

• something you should know
• something you need to know
• thing you need to know
• something you must know
• something that you gotta know
• 's something that you should know

Uh, Mr. James, there's something you should know about your wife.
اه، السيد جيمس، هناك شيء يجب أن تعرفه عن زوجتك

There's something you should know. The reason they don't have money...
هناك شيء يجب أن تعرفه السبب بعدم وجود مال لديهم

John, there's something you should know about him before you go.
جون، هناك شيء يجب أن تعرفه عنه قبل أن تذهب؟

Stop. Look, I get why you didn't want everyone around here to know, but there's something you need to know:
توقف، أنا أفهم لماذا لم ترد لأي شخص هنا أن يعلم لكن هناك شيء يجب أن تعرفه

Well, the first thing you need to know is that this is not a Discovery in a Range Rover frock.
حسناً, أول شيء يجب أن تعرفه إنها ليست "ديسكافري" في عباءة لاند روفر

Before you get all worked up, there's something you must know.
قبل أن تفعل كل تلك الإثاره هناك شيء يجب أن تعرفه.

Before you make your final decision... There's something you should know.
قبل أن تقوم بقرارك الأخير هناك شيء يجب أن تعرفه

Okay, but before you do anything, there's something you should know.
حسنا، ولكن قبل أن تفعل أي شيء، هناك شيء يجب أن تعرفه.

something you should know about Bonnie is that she is fiercely loyal and she would do anything for the people she loves.
شيء يجب أن تعرفه عن بوني هو أنها شديدة الولاء وأنها سوف تفعل أي شيء للشعب تحب.

- I think there's something you should know first. Let him hear it from me.
انا أعتقد أن هُناك شيء يجب أن تعرفه أولًا

-We should vote. -Well, if we're gonna vote, there's something you should know,
ـ يجب أن نصوت ـ حسنا، إذا كنا سنصوت، هناك شيء يجب أن تعرفه

Mr. One Two, I think there is something you should know about our Bob.
سيد ون تو أعتقد أن هناك شيء يجب أن تعرفه عن صاحبنا بوب

Well, before you move, we thought there was something you should know.
قبل أن تنتقل، ظننا أن هناك شيء يجب أن تعرفه

You and I should meet. There's something you should know.
يجب أن نلتقي هناك شيء يجب أن تعرفه

I think there's something you should know.
اعتقد بأن هناك شيء يجب أن تعرفه

There's something you need to know. I haven't been completely honest.
هنالك شيء يجب أن تعرفه لم أكن صادقةً تماماً

There's something you need to know about her, Bruce. Something troublesome.
هناك شيء يجب أن تعرفه بشأنها بروس شيء مزعج

Look, Louie, there's something you need to know.
انظر يا لوي ، هناك شيء يجب أن تعرفه

The first thing you need to know about Evan Cross is that he is very, very, very smart.
(أول شيء يجب أن تعرفه عن (آيفان كروس هو أنه ذكي جداً، جداً، جداً

There's something you must know about your father.
هناك شيء يجب أن تعرفه بخصوص والدك

There's something that you gotta know.
هناك شيء يجب أن تعرفه

Well, I don't want to keep anything from you either, and if you're going out to see Sophie, then there's something that you should know.
حسنٌ، وأنا أيضًا لا أريد أن أخفي شيئًا عنك. وطالما ستقابل (صوفي)، فثمّة شيء يجب أن تعرفه.