"شيئأ" - Translation from Arabic to English

• something
• anything
• nothing

Just wanted to get something for the morning sickness.
أردت فقط شيئأ ما من أجل الغثيان الصباحى.

You've always said you want to do something with your life
انت دائماً كنت تقولى انكِ تريدى أن تفعلى شيئأ بحياتك

And at... no point did that ever really cross our mind, because we were looking at it from the standpoint of, is this something that's coming after the homeland?
ولم يخطر هذا علي بالنا أبداً في أية لحظة لأننا كنّا ننظر للأمر بإعتبار هل هو شيئأ يسعي خلف أمننا الداخلي؟

No one can call anything without saying "shotgun," okay?
لن ياخذ أحداكم شيئأ قبل "ان يقول "احجزها

See, they are mentally shackled, and yet, they do nothing about it!
فهم مقيدون عقلياً بالأغلال وما زالوا لم يفعلوا شيئأ حيال ذلك!

Someone could have taken a needle, injected something into the wine without anyone knowing.
قد يكون شخص اخذ ابره حقن شيئأ بالخمر بدون ان يعرف احدهم.

For the first time the school personnel did something good.
للمرة الأولى إداره المدرسة تعمل شيئأ جيدَاً

To get somewhere, you have to leave something behind...
لتصلي الى مكان ما عليكي ان تتركي شيئأ خلفك

Let's make it so they're as embarrassed to say something bad about atheists as they are to say something bad about mormons.
لنجعل الأمر أشبه بكون الناس محرجين عندما يقولوا شيئأ سيئاً عن الملحدين كما عندما يقولوا شيئاً سيئاً عن المورمونيون

If you don't give me something that I can use by next week,
اذا لم تعطني شيئأ يمككني استخدامه لنهاية الاسبوع

We're on our way to you now, but we need something more.
نحن في طريقنا بإتجاهك لكننا نحتاج شيئأ آخر

Maybe it's because we need to believe something good can come out of all this beast, superhuman crap,
ربما لأننا نريد أن نصدق بأن شيئأ جيداً بإمكانه الخروج من كل هراءات عن الوحش والبشري الخارق

you get hit but you got something to hide behind.
تكون قد أصبت لكنك ستجد شيئأ لتحتمي ورائه

Last time I asked you to do something that wasn't a medical emergency?
متى آخر مرة سألت شيئأ منك لم يكن طارئاً طبياً؟

Let me tell you something about the law. It's meant to be challenged.
دعنى أخبرك شيئأ عن القانون يجب ان يتم تحديه

Otherwise, we would have been real confused, finding something like this in your clients' pipes.
وإلا لكنا مشوشين للغاية عند ايجادنا شيئأ كهذا في أنابيب موكليكما

Honey, we gotta do something about the car.
عزيزى, لابد ان نفعل شيئأ بخصوص هذه السيارة

- OK, we gotta charge or something. - We tried that.
يجب أن نعيد النتظيم أو شيئأ ما حاولنا ذلك

It's like a person's sitting there with a tree growing out of his head, and nobody says anything.
هو مثل جلوس شخصِ هناك مَع شجرة تنمو مِنْ رأسهِ، ولا احد يقول شيئأ

I want to get down to the true story for once, while you're available, before anything happens to you.
أريد أن أحصل على قصة حقيقية لمرة واحدة حينما تكون جاهزا قبل أن يحدث شيئأ لك

You're making nothing. Right now, what do you make? I gotta pay the rent.
أنت الأن لا تفعل شيئأ و أنا مضطر لدفع الإيجار