"شيئاً أفضل من" - Translation from Arabic to English

• something better than
• do better than

Why aren't we doing something better than hiding in a school?
لمَ لسنا نفعل شيئاً أفضل من الإختباء في مدرسة؟

I could get you something for your trouble, something better than the guns.
يمكنني أن أعطيكما شيئاً لقاء مشقتكما، شيئاً أفضل من الأسلحة.

Surely our trophy winner deserves something better than a bit of old carrot.
بالتأكيد الفائز بالكأس يستحق شيئاً أفضل من بعض الجزر القديم

I found something that works better. You mean you found something better than a pseudo-religious cult founded by a lunatic sci-fi hack?
تقصدين أنك وجدت شيئاً أفضل من الديانة المزيفة

- Surely we can do better than that.
يمكننا بالتأكيد أن نفعل شيئاً أفضل من ذلك

Oh, really, Arden, you'll have to give him something better than that to compensate for his long journey here and back.
حقا يا آردن ؟ عليك أن تعطيه شيئاً أفضل من ذالك للتعويض عن رحلته الطويلة قدوماً

Phil, that's very sweet, but you gotta give me something better than that.
فيل , هذا جميل جداً ولكن عليك أن تعطيني شيئاً أفضل من ذلك

I've discovered something better than conjugal-visit sex.
اكتشفت شيئاً أفضل من معاشرة الزيارة الزوجية.

After 17 years, I deserve something better than a goddamn snipe hunt like this.
بعد 17 عاماً، أظن أنني أستحق شيئاً أفضل من عمل غبي دون فائدة

What they already something better than Twitter?
ماذا ؟ ألديهم شيئاً أفضل من ''تويتر'' ؟

Please tell me you can give us something better than that.
أخبرينا شيئاً أفضل من هذا رجاءً

Dad, I want something better than that.
يا أبي، أريد شيئاً أفضل من ذلك

You gotta find something better than that.
أنت يجبُ أن تجد . شيئاً أفضل من ذلك

something better than cooking with drugs?
شيئاً أفضل من الطهو بالمخدرات؟

Mmmmm... if there's something better than this,
اممم ... إذا كان هناك شيئاً أفضل من هذا

You can come up with something better than that.
بأن تقولوا شيئاً أفضل من ذلك

I have something better than a fairy godmother.
أنا لدي شيئاً أفضل من الجنية

He did something better than that
فعل شيئاً أفضل من هذا

I'll come up with something better than "skunk junk."
سأبتكر شيئاً أفضل "من "مقرف رديء

I got you something better than a Gosling. It's a Mountain Bluebird.
أحضرت لكِ شيئاً أفضل من (غوسلينغ)َ أنه طائر جبلي الأزرق

Think you can do better than that.
أعتقد أنّ بإمكانكم أن تفعلوا شيئاً أفضل من ذلك