"شيئاً بخصوص" - Translation from Arabic to English

• something about
• anything about
• somethin about
• about that

She also said something about an accident. Inquire, ASAP.
وذكرت أيضاً شيئاً بخصوص حادث تقصى الأمر، فوراً

We gotta do something about Pierce and those pain killers.
يجب أن نفعل شيئاً بخصوص إدمانه على الحبوب المخدره

Your e-mail, you said something about search and seizure warrants on a well-known public figure.
رسالة الإيميل خاصتك ذكرت شيئاً بخصوص مذكرات تفتيش ومصادرة لشخصية عامة.

You don't know anything about the game, do you?
أنتِ لا تعرفين شيئاً بخصوص اللعبة, أليس كذلك؟

You... who said anything about rape?
أنت , من قال شيئاً بخصوص عمليّة إغتصاب ؟

Said something about stealing a nuke.
أجل ، إنه من قال شيئاً بخصوص سرقة سلاح نووي

See if there's something about his blood that attracts Zs.
لأرى أن كان هناك شيئاً بخصوص دمائه تلك التي تجذب الزومبي

You said something about going to your house for Easter.
لقد ذكر شيئاً بخصوص ذهابه إلى منزلكِ في عيد الفصح

With her face kicked in, we'll have to do something about it.
وجهها المضروب يجب علينا ان نفعل شيئاً بخصوص الامر

The Prime Minister, he had falcons for some time, so he knew something about birds.
وكان لدى رئيس الوزراء صقوراً أحياناً لذا فهو يعرف شيئاً بخصوص العصافير

Fine, but you must loosen that tie and do something about your hair.
طيّب، لكن يجب عليك إرخاء ربطة عنقك، وتفعل شيئاً بخصوص شعرك.

You're uniquely qualified to do something about this.
أنت مؤهلة بشكل خاص لتفعلى شيئاً بخصوص ذلك

I offered to explain something about one of the photographs he was looking at.
' عرضت عليه أن أوضح شيئاً بخصوص أحد الصور التي كان ينظر لها.

You won't be running a country if you don't do something about the incoming nuclear winter that is your wife.
لن تدير البلاد إن لم تفعل شيئاً بخصوص الشتاء النووي الذي تحضره زوجتك.

When we were in the club, did you mention something about fixing me up with a model?
, عندما كنا بالنادي أقمتَ بذكر شيئاً بخصوص

If there were thousands of school kids dropping dead, they'd do something about it.
لو كان هناك آلاف طلاب المدارس يسقطون موتى، لفعلوا شيئاً بخصوص ذلك.

Well, if you're worried that I said something about your Irathient godling, the answer is no.
إذا كنت قلقاً من أن أقول شيئاً بخصوص غاليتك الإيراثية فالإجابة هي لا

Your Clairvoyant say anything about me knocking your teeth in?
هل ذكر لك المستبصر شيئاً بخصوص كسري لأسنانك؟

Well, he hasn't said anything about a raise, but I'm not letting up on him.
حسناً , لم يقل شيئاً بخصوص العلاوة لكنني لن أستسلم

I want it on record I didn't say anything about the voice.
أقولها عبر التسجيل, لم أقل شيئاً بخصوص الصوت

There's somethin'about those songs, they depress me.
هناك شيئاً بخصوص هذه الأغاني إنهـا تجعلنـي حزيناً

I think we ought to do something about that.
أعتقد أننا يجب أن نفعل شيئاً بخصوص هذا