"شيئاً حيال ذلك" - Translation from Arabic to English

• something about it
• anything about it
• something about that
• something about this
• anything about that
• nothin'about that
• nothing about it

Why don't you and the Order do something about it?
لماذا لا تفعل أنت والرؤساء شيئاً حيال ذلك ؟

'Cause I think you need to do something about it.
لأنى أعتقد أنك تحتاج أن تفعل شيئاً حيال ذلك

'Cause I think you need to do something about it.
لأنى أعتقد أنه يجب أن تفعل شيئاً حيال ذلك

Looking at me obviously excites you more... but I really can't do anything about it.
يبدو أنّ النظر إليّ يثير أكثر، لكن لا يسعني أن أفعل شيئاً حيال ذلك حقّاً.

We figured as founder and CEO, you might know something about that.
توقعنا بصفتك المُؤسس والرئيس التنفيذي، فإنّك قد تعرف شيئاً حيال ذلك.

You really should do something about this.
ينبغي عليك فعل شيئاً حيال ذلك.

The point is, I can't do anything about that now.
الواقع هو أنني لا أستطيع شيئاً حيال ذلك الآن

He must do something about it. - Good night everybody.
عليه أن يفعل شيئاً حيال ذلك طابت ليلتكم جميعاً

something about it rang a bell so I went back and checked.
شيئاً حيال ذلك رن الجرس لذا عدت ودققت في ذلك.

I want him in our lives, but let me get him to trust me, then I can do something about it.
لكن دعيني أولاً أكسب ثقته عندها يمكنني أن أفعل شيئاً حيال ذلك

And we are never getting out until we do something about it.
ونحن لن نخرج من هناك مالم نفعل شيئاً حيال ذلك

We need to do something about it. Tell someone.
ينبغي علينا أن نفعل شيئاً حيال ذلك نخبر شخصاً ما

Is to see if you want to do something about it.
هو لمعرفة لو كنتَ تريد فعل شيئاً حيال ذلك

Don't make him remember these things, or I will have to do something about it.
لا تجعله يتذكر هذه الأمور أو سيتحتم علي أن أفعل شيئاً حيال ذلك

This hack is exposing all of my business, and you have to do something about it.
هذا الاختراق يفسد كل أعمالنا ويجب أن تفعلي شيئاً حيال ذلك

They're gonna kill six more people if we don't do anything about it.
سوف يَقتلون ستة أناس آخرون إن لم نفعل شيئاً حيال ذلك.

There's a family murdering axe murderer and we're not going to do anything about it?
عائلة قُتلت بفأس، ولن نفعل شيئاً حيال ذلك الأمر؟

Every one of those idiots got some insight about themselves from the pig salesman, but not one of them did anything about it.
كل من هؤلاء الحمقى كوّنوا آراء عن أنفسهم بسبب بائع الخنازير ولم يفعل أي منهم شيئاً حيال ذلك

Well, I mean, you the one knew his real name before any of us, so I figured you might know something about that.
أعني, أنت الذي عرفت إسمه قبل أي أحد منّا, لذا إستنتجت بأنك قد تعرف شيئاً حيال ذلك

I came across something about that earlier this year when I was doing research for my cooling units.
أه، صادفت شيئاً حيال ذلك في وقت سابق من هذا العام عندما كنت أجري أبحاثاً عن وحدات التبريد خاصتي

We've got to do something about this, now.
يجب أن نفعل شيئاً حيال ذلك, والآن

Well, Meredith didn't say anything about that.
-ميردث) لم تقُل شيئاً حيال ذلك) .

Well, no. I don't know nothin'about that.
حسناً أنا لا أعلم شيئاً حيال ذلك

Everyone ask me why we do nothing about it.
والجميع يسألني لمَ لا نفعل شيئاً حيال ذلك