"شيئاً صغيراً" - Translation from Arabic to English

• a little something
• little thing
• small thing
• something small
• a small
• a little somethin'somethin'
• little something to

You once left a little something on my desk at school.
ذات مرة تركت لي شيئاً صغيراً على مكتبي في المدرسة.

It's a little something I put away for a rainy day, in case I couldn't get back home.
انة شيئاً صغيراً وضعتة بعيداً من اجل الايام العصيبة فى حالة عدم تمكنى من العودة للوطن

This Christmas season, dig deep, give a little something to the men and women who have given more than we can ever repay.
موسم عيد الميلاد هذا ، أحفر بعمق أعطِ شيئاً صغيراً للرجل و المرأة ألذين قدموا أكثر من ما نستطيع إيفائه أبدأً

It sometimes took days, weeks, in the pouring rain,'cause we had a little thing called respect.
أحياناً تأخذُ أياماً، أسابيعاً، في طقس ماطر جداً، لأننا كنّا نمتلك شيئاً صغيراً يُدعى الإحترام.

It's not a small thing to wish for, however unattainable... to aspire to the stone's endless destiny.
إنها ليست شيئاً صغيراً لتتمناه, مع ذلك يصعب التطلع إلى قدر الماسّة الأبديّ.

And everyone knows if you give the Germans something small, like the study room or Austria, they end up wanting something big, like Earth.
و الجميع يعلمون بأنك إذا أعطيت الألمان شيئاً صغيراً كغرفة الدراسة أو النمسا ينتهي الأمر برغبتهم بالحصول على شيء كبير

Just give me a little something.
أعطني شيئاً صغيراً فقط , هل يوجد طبيب هنا ؟

I was wondering if you could give me a little something.
كنت أتسأل إن كنت تستطيع أعطائي شيئاً صغيراً

I bought you a little something to wear to the party.
لقد اشتريت لكِ شيئاً صغيراً لترتديه في الحفلة

Which is why I decided... that I want to give a little something back.
.. و لهذا السبب قررت . أنني أريد أن أعيد شيئاً صغيراً

But, you know, the good news is she's left us all a little something.
لكن، نعلم، الأخبار الجيدة هيا تركت لنا جميعنا شيئاً صغيراً.

She gave me a little something to protect myself until she gets here.
أعطتني فقط شيئاً صغيراً لحماية نفسي حتي تصل لهنا

Take a look at your phone. I'm gonna send you a little something, okay?
انظر الى هاتفك المحمول, سأرسل لك شيئاً صغيراً, حسناً؟

I want to read you all a little something that came across my desk this morning.
أريد أن أقرأ لكم جميعاً شيئاً صغيراً وجدته على مكتبي.

Yeah,but just to make sure that you do, I left you a little something in the garage.
نعم ، لكن فقط لأتأكد أنك كذلك لقد تركت لك شيئاً صغيراً في المرآب

To thank you for writing that letter, we brought you a little something. - Four different kinds of popcorn. - Get outta here.
احضرنا لم شيئاً صغيراً اربع انواع مختلفة من الفشار

She was a pretty little thing.
وضربتها بها في وجهها لقد كانت شيئاً صغيراً وجميلاً

We're not gonna let a little thing like a "plane crash"... crush our spirits.
هيا يا رفاق، لن ندع شيئاً صغيراً مثل تحطُّم الطائره

They won't let a small thing like a war stop their entertaining.
لن يتركا شيئاً صغيراً مثل الحرب يوقفهما عن التسلية

Let'em know you care by putting your hands together like you're swatting something small and helpless.
دعوهم يعرفوا أنكم تهتمون لأمرهم عبر ضرب أيديكم ببعضها كما لو أنكم تسحقون شيئاً صغيراً وبلا أمل