"شيئاً عنك" - Translation from Arabic to English

• anything about you
• something about you
• nothing about you
• something about yourself
• thing about you
• us something about

I just think it's so weird that you know everything about me... and I don't know anything about you.
أظن أنه من الغريب تماماً أن تعرف كل شيء عني وألا أعرف شيئاً عنك.

So allow me to offer you a piece of advice, even though I don't know anything about you.
لذا دعني أقدم لك نصيحة، مع أنني لا أعرف شيئاً عنك.

You should introduce yourself and tell us something about you we don't know.
يتوجب عليك أن تقدم نفسك و تخبرنا شيئاً عنك نحن لا نعرفه.

It's like this feeling... when somebody says something about you and you can't defend yourself.
إنه يشبه هذا الشعور حينما يقول شخص ما شيئاً عنك و أنت لا تستطيع أن تدافع عن نفسك

- Young man, we know nothing about you or your friend.
أيها الشاب, إننا لا نعرف شيئاً عنك أو عن صديقك

Tell us something about yourself few people know, not even Mitch.
أخبرينا شيئاً عنك لا يعرفه الجميع حتى ميتش لا يعرفه

I hardly know a thing about you.
إنّي بالكاد أعرف شيئاً عنك

You can talk to'em, but do not let these guys know anything about you.
يمكنك التحدث معهم، و لكن لا تتركي هؤلاء الاشخاص يعرفون شيئاً عنك

I may not know anything about you, but that doesn't mean I can't care about what happens to you.
قد لا أعلم شيئاً عنك ولكن ذلك لا يعني أنه ليس مسموح لي أن أهتمّ بشأنك

If you don't know anything about them. They don't know anything about you.
لو أنك لا تعرف شيئاً عنهم فإنهم لا يعرفون شيئاً عنك

I'm mad that I like you so much without really knowing anything about you.
أنا غاضبة لأنني أحبك جداً دون أن أعرف شيئاً عنك

Anyway we have nothing to do you have another woman... and with another woman, I don't want to know anything about you
على أى حال ، ليس هناك ما نفعله إن لديك امرأة أخرى و بوجود امرأة أخرى ، إننى لا أريد أن أعرف شيئاً عنك

We've known you for a long time, but I never knew anything about you.
نعرفك منذ زمن طويل، ولكننا لم نعرف شيئاً عنك أبداً

Well, we haven't been friends for very long, George... but I already think I know something about you.
حَسناً، لم نكن أصدقاءَ لمدة طويلة جداً، جورج لكنني أظن أنني أعرف شيئاً عنك

So that night he called, we argued... and he said something about you.
وذلك اليوم إتصل وتشاجرنا وذكر شيئاً عنك

something about you. What's did he tell you?
قبلأنيموتأبي ، قال لي شيئاً عنك

If she's a dangle, she's learned something about you.
إذا كانت طُعماً، فإنّها تعرف شيئاً عنك.

Darya said something about you, uh, being worried about tomorrow? Or the day after?
‫قالت (داريا) شيئاً عنك ‫إنك قلق من الغد أو بعده؟

You seem to know muoh about me, yet I know nothing about you.
يبدو إنك تعرف الكثير عنى، لكنى لا أعرف شيئاً عنك

You know everything about me, and I know nothing about you.
إنك تعرف كل شيء عني, و أنا لا أعرف شيئاً عنك

Tell me something about yourself.
. أخبرني شيئاً عنك

You know my name, but I don't know a thing about you.
لكني لا اعرف شيئاً عنك