"شيئاً عني" - Translation from Arabic to English

• anything about me
• something about me
• nothing about me
• something from me
• thing about me
• shit about me

Just goes to show, you don't know anything about me.
تقابلنا لوقت قصير ، أنت لا تعرف شيئاً عني

You don't know anything about me.
والحط من قدر أعمالي. أنت لا تعرفين شيئاً عني.

You don't know anything about me or my family.
انت لا تعرف شيئاً عني أو عن أسرتي

He knows something about me, about my past, he just doesn't wanna share.
هو يعرف شيئاً عني عن ماضيي , ولكن لا يريد أن يقوله

But, you should know something about me and the people I work with.
ولكنك يجب أن تعرف شيئاً عني وعمَّن أعمل معهم

And she wanted to know nothing about me.
وأنها لم تعد تريد أن تعرف شيئاً عني.

Ye're keeping something from me, ye old hag, and I'm no'havin'it.
أنت تخفين شيئاً عني أيتها العجوز الشمطاء ولن أرضى بذلك

I cannot believe that after 10 years you do not know one thing about me!
لا أصدق أنه بعد 10 سنوات فإنك لا تعرف شيئاً عني

You're wrong. You don't know anything about me. And you'll never see me again.
انت مخطىء , لانت لاتعرف شيئاً عني وانت لن تراني مرة اخرى

But you wouldn't know that because you don't know anything about me, not even my middle name.
لكنك لن تعرف ذلك لأنك لا تعرف شيئاً عني حتى إنك لا تعرف اسمي الأوسط وذلك بسببها

But the therapist doesn't know anything about me.
إلابأمرمن معالجتهاالنفسيّة، لكن معالجتها لا تعرف شيئاً عني

You say anything about me or mine to anyone next time you won't wake up.
إن قلت شيئاً عني أو عمن يخصني فلن تستفيقي المرة المقبلة

You don't know anything about me then, do you?
أنت لا تعلم شيئاً عني إذاً، أليس كذلك؟

Say anything about me or what goes on in this house to her or anybody,... we're done.
لماذا لا؟ لا تقل شيئاً عني ولا عن مايحدث في هذا البيت لها أو لأي شخص

If you wanna know something about me, lex? Ask.
إن أردت أن تعرف شيئاً عني يا ليكس ما عليك إلا السؤال

You think you saw something about me in your visions... You ain't see nothing yet
...تعتقد أنّك رأيت شيئاً عني في رؤاك أنت لم ترى أي شيء بعد

they will say something about me.
الآن عندما أموت أنا سيكتبون شيئاً عني

How does "A" know something about me that only Alison knew?
كيف تعلم " أ " شيئاً عني الذي تعلمه فقط " أليسون "؟

You know nothing about me or my country.
أنت لا تعرف شيئاً عني ولا عن بلدي

You know nothing about me, or my past.
أنت لا تعرف شيئاً عني عن ماضيّ

I know you're keeping something from me, and I'm sick of being the only one you don't talk to about it.
أعلم أنك تخفين شيئاً عني وتعبت من كوني الوحيد الذي لاتريدينه أن يعلم

How can I relax when I know that you're hiding something from me?
كيف أهدأ و أنا أعلم أنكم تخفوا شيئاً عني ؟

I really could care less whether you like me or not... but you don't know a thing about me.
لا يهمني أن كنت أروقك أم لا لكنك لا تعرف شيئاً عني

He's not gonna tell them shit about me because he doesn't know shit about me.
ولن يخبرهم شيئاً عني لأنه لا يعرف شيئاً عني