"شيئاً لتأكله" - Translation from Arabic to English

• something to eat

Well, then, let me make you something to eat.
حسناً , اذن , لنصنع لك شيئاً لتأكله

Let's get you something to eat. You want something to eat?
لنحضر لك شيئاً لتأكله أتريد أن تأكل شيئاً؟

I know. We'll get you something to eat later, OK, sweetie?
أعرف ذلك ، سوف نحضر لك شيئاً لتأكله فيما بعد اتفقنا ، يا حبيبي؟

Your sister is in the hospital, we should buy her something to eat.
أختك في المشفى، ويجب أن نشتري لها شيئاً لتأكله

Not going to happen, so go get yourself something to eat.
هذا لن يحدث لذلك إذهب واحضر لنفسك شيئاً لتأكله

I want to make you something to eat.
سأعد لك شيئاً لتأكله ما هو الأمر الجلل ؟

The least I can do is offer you something to eat and a place to rest.
أقل ما يمكنني فعله هو تقديم شيئاً لتأكله و مكان لترتاح به

You must be starving. Come on, let me fix you something to eat.
لا بُد و أنك جائع، تعال دعني أضع لك شيئاً لتأكله

You must be starving. Come on, let me fix you something to eat.
لابد انك تتضور جوعاً دعني احضر لك شيئاً لتأكله

Good morning -You look a little pale, I got you something to eat.
تبدو شاحباً قليلاً، أحضرت لك شيئاً لتأكله.

In the meantime, I'll fix you something to eat. I imagine you're hungry.
. في هذه الأثناء ، سأعد لك شيئاً لتأكله أتصور أنك جائع

But for her, I'll fix a little something to eat.
لكن من أجلها، سأعد شيئاً لتأكله

You know, normally I would offer to make you something to eat, but...
... عادة يحب ان اعرض عليك شيئاً لتأكله, لكن

I'll go pay. Want something to eat?
سأذهب للمتجر هل تريد شيئاً لتأكله ؟

And we'll get you something to eat right away, OK?
سنحضرا لك شيئاً لتأكله حالاً، حسناً؟

He's giving the old woman something to eat.
سيعطي المرأة العجوز شيئاً لتأكله.

Uh, d-do you want me to get you something to eat?
هل تريد بأنّ أحضر لكَ شيئاً لتأكله ؟

I wanted to make sure you had something to eat.
اردت التأكد أنك تملك شيئاً لتأكله.

She'll give you something to eat and it'll be better.
ستعطيك شيئاً لتأكله و ستشعر بتحسن

Can I get you something to eat?
أستطيع أحضار لك شيئاً لتأكله ؟