"شيئاً ما حدث" - Translation from Arabic to English

• something happened
• something's happened
• something happens
• something has happened to
• Something's happening to

I cannot tell if it's because Ross was saved or if something happened while he was in Bodmin.
لا اعرف هل هو بسبب براءة روس ام ان شيئاً ما حدث له في بودمان

What if people find out about what Hannah said, and then everyone starts to think something happened?
ماذا لو اكتشف الناس ما قالته هانا ثم بدأ الجميع في الظن أن شيئاً ما حدث ؟

She called me, too. Said something happened to Blue.
اتصلت بي أيضاً ، قالت بأن شيئاً ما حدث لـ بلو

And if I find out something's happened to that boy,
ولو وجدت أن شيئاً ما حدث لذلك الفتى،

But something happens to the lone lioness when the storm of emotion brews up in her eyes and she leaves her cub behind for the last time.
ولكن شيئاً ما حدث للبؤة الوحيدة منذ تجمَّعت عاصفة العاطفة في عيونها وهي تترك شبلتها خلفها للمرة الأخيرة.

There's some linkages there, and something has happened to her, and I think we shouldn't proceed until we have more information.
هناك بعض الروابط و هناك شيئاً ما حدث لها وأعتقد بأننا لا ينبغي المضي قدماً

I really believed something happened between us last night.
لقد صدقتُ حقاً أن شيئاً ما .حدث بيننا الليلة الماضية

Getting the feeling something happened that month that people don't want the world to know about.
يخامرني شعورٌ بأن شيئاً ما حدث في ذلك الشهر والذي لايريدون أن يعرف العالم بشأنه

I mean, that still doesn't mean something happened.
أعني ، هذا ما زال لا يعني أن شيئاً ما حدث

I believe that something happened to you that night, Cassie, and I am sorry about that, I am, but I do not believe that it was a time traveler.
اصدق أن شيئاً ما حدث لك تلك الليلة وأنا آسف على ذلك لكننى لا أصدق أنه كان مسافر عبر الزمن

Maybe he wants you to believe something happened to him.
ربما يريد منكِ أن تعتقدي أن شيئاً ما حدث له

But something happened to him while he was away.
إلا أن شيئاً ما حدث له أثناء غيابه عن الوعي

something happened to you the night of the hurricane, right, and to my dad after the plane crash ?
شيئاً ما حدث لكِ في ليله الإعصار .. أليس كذلك ؟ ؟

Well, something happened that night,
حسناً .. هناك شيئاً ما حدث في هذه الليله

I believe something happened, but that doesn't make sense.
أعتقد أن شيئاً ما حدث , لكن ذلك لم يعد مفهوما.

But I do hope that this report succeeds in conveying the message that something happened here this year, something different in comparison to the last 9 or 10 years.
ولكنني آمل بحق في أن يوفّق هذا التقرير في توجيه رسالة مفادها أن شيئاً ما حدث هنا في هذا العام، وهو شيء مختلف بالمقارنة بالأعوام التسعة أو العشرة الماضية.

something happened to me while I was in the coma.
شيئاً ما حدث لي بينما كنت في غيبوبة

something happened down at the harbor.
شيئاً ما حدث بالاسفل فى الميناء

I knew something happened last night.
أعرف أن شيئاً ما حدث الليلة الماضية

You look different; something's happened to you.
تبدو مختلفاً لابد وأن شيئاً ما حدث لك

something happens here you'll have to remember later on.
شيئاً ما حدث هنا عليك أن تتذكره لاحقاً

My name is Bernard Loomis... and I think something has happened to my wife...
وأعتقد أن شيئاً ما حدث لزوجتي..

But Something's happening to me , Simon , with you.
ولكن شيئاً ما حدث لي يا سايمن وأنا معك.