"شيئاَ ما" - Translation from Arabic to English

• something

The moment I saw her, I knew something would happen!
في اللحظة التي رأيتها فيها,علمت أن شيئاَ ما سيحصل

Everyone can see there's something between you.
يمكن للجميع أن يرى أن هناك شيئاَ ما بينكما.

I just need somebody to tell me something about what's going on with my wife.
أنا أحتاج فقط من أحد ما أن يقول لي شيئاَ ما عن ما حدث لزوجتي

Lieutenant, he's got something you need to see.
أيّها الملازم , لديه شيئاَ ما يحتاج منك أن تراه

Because something happened today, and you were the obvious person to come to.
أعتقد بأنه قلق لأن شيئاَ ما حدث اليوم , وأنت كنت الشخص الوحيد الذي يلجأ له

I thought it was supposed to be some sort of life-force or something.
كنت اعتقد بان هذه لها علاقه بقوه الأداء او الحياه او شيئاَ ما

You look like you put down Old Yeller yourself or something.
تبدوا و كأنكَ وَضعت ثِقلاً كان على عاتقك أو شيئاَ ما

Uh, Tanner, I didn't want to bring this up at this time, but something's been bothering me.
سد " تانر " لم أرد طرح الموضوع في هذا الوقت لكن شيئاَ ما يضايقني

You have a spot of something on your shirt.
لديك بقعة على قميصك أو شيئاَ ما

something invisible that never had the chance to spread through the doctor.
شيئاَ ما غير مرئي لم تتح له فرصة الأنتشار ــ عن طريق الطبيب ــ شيئاً مثل...

I felt something inside me was broken.
لقد أحسست أن شيئاَ ما بداخلي انكسر

So I think something has to change.
لذا أعتقد أن شيئاَ ما يجب أن يتغير

Did you do something you shouldn't have?
هل فعلت شيئاَ ما كان يجب عليك ؟

Somebody say something?
هل قال احد شيئاَ ما ؟

Yeah yeah, she's something, all right.
نعم انها شيئاَ ما

I just realized something.
أنا أدركت شيئاَ ما.

Did something happen?
هل حدث شيئاَ ما ؟

And your mother knows that something is up.
وأمك تعلم أن شيئاَ ما يحدث.

But do something.
ولكن إفعلى شيئاَ ما.

You gonna show me something or not?
هل سترينى شيئاَ ما أم لا؟