"شيئا أنا" - Translation from Arabic to English

• something I

I thought you were going to show me something I don't know how to do.
أظن أنك سوف تظهر لي شيئا أنا لا أعرف كيفية القيام به.

And so I decided to do something I've never done with any car I've ever filmed in my entire life.
وهكذا قررت أن تفعل شيئا أنا لم تفعل مع أي سيارة من أي وقت مضى لقد تم تصويره في حياتي كلها.

You've shown me something I can never have.
لقد أظهرت لي شيئا أنا لا يمكن أبدا أن أملكه

Open warfare with the Romans is not something I'm interested in.
الحرب المفتوحة مع الرومان ليس شيئا أنا مهتم.

Which means you used that to make me think you knew something I didn't.
مما يعنى أنك استخدمت هذا لتجعلنى أعتقد أنك تعرف شيئا أنا لا أعرفه

I think that's something I should watch on my own.
أعتقد ذلك أن ذلك شيئا أنا يجب أن أشاهد ملكي.

I realized it was something I needed to do.
أدركت أنه كان شيئا أنا في حاجة للقيام به.

You see, living in the wild, I-I've realized that all the pain I've ever had in my life has-has come from me always trying to be something I'm not.
ترى، عيش في البرية، أدركت أن كل ألم واجهني في حياتي قد حان مني دائما يحاول أن يكون شيئا أنا لا

Plus, if it was something I was really passionate about, clearly I wouldn't have just stopped doing it.
بالإضافة إلى أنه لو كان شيئا أنا شغوفة به حقا، فمن الواضح أنني لم أكن سأتوقف عن عمله.

242 means something. I don't know what but...
242يعني شيئا أنا لا أعرف حتى الآن ما هو ولكن

I was just happy that I finally found something I was good at.
أصبحت سعيدة في النهاية حيث وجدت شيئا أنا جيدة فيه

I have to tell you all something. I'm pissed at these boys from Arnett Mead.
سأخبركم شيئا أنا غاضب من هؤلاء الأولاد من أرنيت ميد

Then I suggest you go there to rule them, before I do something I might regret!
لذلك أقترح عليك الذهاب إلى هناك للحكم عليهم قبل أن أفعل شيئا أنا قد اندم عليه

And I realized something: I was a real irritable guy when I wasn't smoking'marijuana.
و أدركت شيئا أنا كنت رجل عصبي للغاية عندما كنت لا أدخن الماريجوانا

I always like to learn something I don't know at $500 an hour.
أحب دائما أن اتعلم شيئا أنا لا أعرف وأدفع 500 دولار فى الساعة

Tell me something I don't already know. Ho ho!
قل لي شيئا أنا لا أعرف بالفعل.

I'm going to say something I've never said.
أنا أريد أن أقول شيئا أنا لم أقل مطلقا.

I have to do something. I'm bored.
‫يجب أن أفعل شيئا ‫أنا أشعر بالملل

The point is... as confused as everything may be, living with you is not something I'm confused about.
وهذه النقطة هي... كما الخلط كما كل شيء قد يكون، الذين يعيشون معك ليس شيئا أنا في حيرة من أمري.

What you did today was... actually something I would've done when I was an intern.
ما لم اليوم كان... في الواقع شيئا أنا قد فعلت عندما كنت متدربة.