"شيئا بالنسبة لك" - Translation from Arabic to English

• something for you
• something to you
• nothing for you
• nothing to you

I just wish I could do something for you.
أنا فقط أتمنى أن تفعل شيئا بالنسبة لك.

Megan, I made something for you.
ميغان، وأنا قدمت شيئا بالنسبة لك.

We can do something for you.
يمكننا أن نفعل شيئا بالنسبة لك.

Oh, the cheers didn't mean anything to me. But they meant something to you, didn't they?
لم يعن الهتاف لى شيئا و لكنه كان يعنى شيئا بالنسبة لك ، أليس كذلك ؟

I can do nothing for you in this reality, Vinny.
لا أستطيع أن أفعل شيئا بالنسبة لك في هذا الواقع، فيني.

You can't look at these photos and tell me that they mean nothing to you.
لا يمكنك أن تنظر إلى هذه الصور وتقول لي أنها لا تعني شيئا بالنسبة لك.

We'll find something for you in research.
سوف نجد شيئا بالنسبة لك في مجال البحوث.

Then, here. I got something for you.
ثم، هنا. ل حصل شيئا بالنسبة لك.

I just want to do something for you.
أريد فقط أن تفعل شيئا بالنسبة لك.

He told me he had something for you.
قال لي انه كان شيئا بالنسبة لك.

Uh Ethan, I might have something for you.
اه إيثان، وأنا قد يكون شيئا بالنسبة لك.

I-I want something for you.
ثانيا تريد شيئا بالنسبة لك.

I brought something for you.
احضرت شيئا بالنسبة لك.

I have something for you.
ل يكون شيئا بالنسبة لك.

Does this song mean something to you?
هل تعنى هذه الاغنية شيئا بالنسبة لك ؟

He cares nothing for you or the people you hurt.
انه لا يهتم شيئا بالنسبة لك أو الشعب الذي يصب.

Doesn't change nothing for you.
لا يغير شيئا بالنسبة لك.

I'm sure my anger means nothing to you, Miss Kay.
أنا متأكد أن غضبى لا يعنى شيئا بالنسبة لك , آنسة آن كاي