"شيئا عندما" - Translation from Arabic to English

• something when
• nothing when

You said something when I brought you here, about how your friends are your strength now.
قلتَ شيئا عندما أحضرتُك هنا حول كيفية قوة أصدقائك الآن

We may have hit something when we were down in water.
من الممكن أننا ضربنا شيئا عندما هبطنا على الماء

Just wanted to make sure that your company was worth something when she did.
أردت فقط للتأكد من أن شركتك تستحق شيئا عندما فعلت

Uh, I couldn't remember whether you wanted me to bring something when you invited me.
لم أستطع أن أتذكر إن أردتِ أن أحضر شيئا عندما دعوتني

30 years of friendship means nothing when a girl is there.
ثلاثين سنة من الصداقة لا تعني شيئا عندما تظهر فتاة

He said he swallowed something when he was sprayed with person.
قال أنّه إبتلع شيئا عندما تناثرت عليه أجزاء الجثة.

You mentioned something when we had our interview that I thought was interesting.
ذكرت شيئا عندما تحدثنا سابقا اعتقد أنه مثير للإهتمام

Why? Why didn't you say something when we were at the barbershop?
لما لم تقل شيئا عندما كنا في محل الحلاقة

Your mum'll have to cook you something when you get home.
والدتك ستعد لكِ شيئا عندما تعودين إلى المنزل

I gotta go to Hopkins' cause I gotta see if I'm something when you're not there, holding my hand, you know?
يجب أن أذهب إلى "هوبكنز" لأني يجب أن أرى إن كنت شيئا عندما لا تكونين هناك، ممسكة بيدي، تعلمين؟

Can't you say something when people are still alive?
لا يمكن أن أقول لكم شيئا عندما كان الناس لا يزالون على قيد الحياة؟

Rule number three, never do something when someone else can do it for you.
قاعدة رقم 3 لا تفعل شيئا عندما يمكن لاحد اخر ان يقوم به عنك

Why did you act like you were hiding something when he called you on the phone?
لماذا تعاملتي كأنك تخفين شيئا عندما تحدث معك على الهاتف؟

Sure sounded like something when that girl answered your phone.
لقد بدى انك تفعلين شيئا , عندما ردت تلك الفتاة على تليفونك

I just wish I would've done something when I had the chance.
أنا فقط أتمنى أني فعلت شيئا عندما كانت لدي الفرصة

Wilfred you said something when you were under anesthesia.
ويلفريد لقد قلت شيئا عندما كنت تحت تأثير المخدر

The realtor did mention something when we bought the house...
سمسار عقارات لم أذكر شيئا عندما اشترينا لل منزل شيء عن السرقة ؟

I saw something when... um, when Takashi was doing his, his...
رايت شيئا عندما كان تاكاشي يقوم بطقوسه

He did something when he was younger.
هو فعل شيئا عندما كان اصغر سنا

Don't touch nothing when you get in there, all right?
لا تلمس شيئا عندما تحصل هناك, كل الحق ؟

I was nothing when he gave me a job, a chance to change my life.
كنت شيئا عندما أعطاني وظيفة، فرصة لتغيير حياتي.