"شيئا ما يحدث" - Translation from Arabic to English

• something's going on
• something is happening
• something happen
• Something happens
• something going on
• something's happening
• something that happens to

Look, I know you well enough to know something's going on.
انظروا، أنا أعرفك جيدا بما يكفي لتعلم شيئا ما يحدث.

He didn't get specific, but something's going on in Washington that we're not supposed to know about.
لا يعرف بالظبط ولكن هناك شيئا ما يحدث في واشنطن ليس من المفترض أن نعرفه

But don't think I don't know something's going on.
ولكن لا تظنوا أننى لا أدرى أن هناك شيئا ما يحدث

I don't know, maybe it's the fumes from the urinal cakes, but I feel like something is happening between us.
أنا لا أعرف، ربما هو الأبخرة المتصاعدة من الكعك مبولة، لكنني أشعر أن شيئا ما يحدث بيننا.

If you are trying to make something happen then you are creating resistance to what is.
فإذا كنت تحاول أن تجعل شيئا ما يحدث فذلك يعني أتك تقوم بإنشاء المقاومة إلى ما هو.

Something happens in the factory.
شيئا ما يحدث في المصنع

Well, maybe we think there's something going on in here that we should know about.
حسنا نظن ان هناك شيئا ما يحدث هنا يجب علينا معرفته

KYLE, I THINK something's happening.
كايل انا اعتقد ان شيئا ما يحدث

I just feel like something's going on that I don't know about.
شعرت أن شيئا ما يحدث ولا أعرف بشأنه.

something's going on at the Showground.
هناك شيئا ما يحدث في ساحة العرض

Close it up. I think something's going on.
انهوا الامر اعتقد بأن شيئا ما يحدث

Control, something's going on.
إلى مركز التحكم, يبدو أن شيئا ما يحدث

He y, something's going on down at the square!
هيه , شيئا ما يحدث في الاسفل عند المربع

something's going on with you two.
شيئا ما يحدث معكما أنتما الاثنين.

something's going on with that guy we brought in.
شيئا ما يحدث مع الرجل الذي أحضرناه

I do not want you to panic, but something is happening outside.
أنا لا أريد إخافتك ، ولكن شيئا ما يحدث خارج

something is happening to your friend.
شيئا ما يحدث لصديقتك

[distorted]: Julie, something is happening.
: جولي، شيئا ما يحدث.

I know that sounds weird but I'm ready to make something happen with the three of us together.
ولكنى مستعد أن أجعل شيئا ما يحدث بيننا نحن الثلاثة

You think something going on between me and Colette, you been sitting in this room too damn long, bro.
هل تعتقد أن شيئا ما يحدث بيني وبين كوليت، لقد مكثت فى الغرفة لفترة طويلة جدا.

something's happening inside the timer.
شيئا ما يحدث داخل جهاز ضبط الوقت.

You're something that happens to people who deserve better.
انت شيئا ما يحدث للأشخاص الذين يستحقون افضل