"شيئ آخر" - Translation from Arabic to English

• something else
• anything else
• One more thing
• another thing
• one thing
• nothing else
• anything more

Maybe you can shed a little light on something else.
ربما كان يمكنك ان تلقي الضوء على شيئ آخر

Well, I guess I'll just have to handle something else.
حسنا، أعتقد أنّه يجب أن أتعامل مع شيئ آخر.

In lieu of that, I have something else for you.
بما أننا نتحدث عن هذا لدي شيئ آخر لك

If you can do anything else, you do anything else.
ان كنت تستطيع فعل شيئ آخر فافعل شيئا اخر

Before you say anything else,you have got to hear me out.
قبل أن تقولي أيّ شيئ آخر عليك أن تصغي لي

One more thing, Your Honor.
شيئ آخر يا حضرة القاضي قبل أن نقوم بصرف الشاهد

That's another thing we really don't have a clue about.
هذا شيئ آخر لا نملك حقا أي فكرة حوله؟

Hey, I-I love the closeness, sweetie, but isn't there something else you could be doing?
إسمع، أحب وجودك قريباً منّي يا عزيزي، لكن ألا يوجد هناك شيئ آخر يمكنك فعله؟

But when the ballerina is pointed at it, I knew she meant something else.
عندما أشارت راقصة الباليه عرفت أنها تشر إلى شيئ آخر

If I was not the only one working, perhaps we could afford something else.
لو لم اكن وحدي من يعمل ربما يمكننت ان نشتري شيئ آخر

Is there something else I need to know, Mrs. Peterson?
هل يوجد شيئ آخر أحتاج ان أعرفه , ياسيدة بيترسون؟

If it happened to you, you'd have to figure out something else to do while you watch TV.
إذا حدث الأمر لك سيكون عليك إيجاد شيئ آخر لتفعله عند مشاهدة التلفاز

And yet I sense something else is troubling her.
والآن أشعر بأن هناك شيئ آخر هو ما يزعجها

Can't think about anything else at all.
لا يمكنني التفكير بأي شيئ آخر على الإطلاق

Well it has to be, there isn't anything else out here.
-يجب أن يكون هو لا يوجد شيئ آخر في الجوار

Is there anything else about that night that you can remember, anything at all?
هل هناك شيئ آخر تلك الليلة يمكن أن تتذكره , أي شيئ؟

I thought you loved this body more than anything else.
ظننت انك احببت هذا الجسد أكثر من اي شيئ آخر.

Uh, is there anything else we should know about the victim?
أهناك شيئ آخر يجب علينا معرفته عن الضحية؟

One more thing, Fred. We need an updated blood test.
هناك شيئ آخر نحتاج الى اجراء تحليل للدم

- Alex- You don't think I'm gonna get another thing going. No, I totally think you're gonna get another thing going as soon as you start working.
أنت لا تعتقدين بأنني سأحصل على شيئ آخر - لا أنا أعتقد تماما بأنك ستحصل على شيئ آخر في أقرب وقت ستبدأ العمل -

Making up one's mind is one thing, speaking it is another.
أن يقرر المرء شيئا و أن يتحدث عنه شيئ آخر

Trust me, there's nothing else he'd rather be doing tonight.
ثق بي,لا يوجد شيئ آخر سيفضل القيام به الليلة

- Thank you, Francis. - Is there anything more, sir?
"أشكرك يا " فرانسيس - هل هناك شيئ آخر يا سيدي ؟