"شيجيرو" - Translation from Arabic to English

• Shigeru

Several items were chaired by His Excellency Ambassador Shigeru Endo on behalf of the Chairman.
وقد ترأس العديد من البنود سعادة السفير شيجيرو أندو نيابة عن الرئيس.

On that occasion, he was received in private by Vice-President Shigeru Oda and by Members of the Court.
وفي تلك المناسبة، استقبله بصورة خاصة نائب الرئيس شيجيرو أودا وأعضاء المحكمة.

As Shigeru Oda once said:
وكما كتب شيجيرو أودا في فترة سابقة:

Shigeru, you've got to unpack your own toys
شيجيرو, عليك أفراغ حقيبة العابك بنفسك.

We'll give Shigeru "The Pepper Punishment," got that?
سنعطي شيجيرو "عقاب الفلفل الاخضر" أُعِلم؟

...discovered the corpse of 38-year-old Takeshi Shigeru, the software engineer who was suffering from a brain tumor, had drowned himself in his bathtub.
تم إكتشاف جثة لرجل ذو 38 عاماً (تاكيشي شيجيرو) مهندس البرماجيات الذي كان يعاني من ورم في المخ أغرق نفسه في حوض إستحمام

Just hold on, Shigeru.
أنتظر لحظة, شيجيرو..

Get back inside, Shigeru.
عد الى الداخل,شيجيرو.

Don't go out with her, Shigeru.
شيجيرو, لا تذهب معها للخارج.

You really have to get it, Shigeru.
عليك أن تعي ذلك,شيجيرو.

Wow, is this Shigeru's?
هائل! هل شيجيرو من قام بفعل هذا؟

You can't go out, Shigeru.
ليس بأمكانك الخروج شيجيرو

Music by Shigeru NAGATA
موسيقى شيجيرو ناجاتا

As Mr. Carl-August Fleischhauer, Mr. Shigeru Oda, Mr. Jiuyong Shi and Mr. Geza Herczegh also received the required majority of votes in the General Assembly, they were declared elected members of the International Court of Justice for a term of office of nine years, beginning on 6 February 1994.
وبالنظر لحصول السيد كارل - أوغست فلايشهاور، والسيد شيجيرو أودا، والسيد جيويونغ والسيد جيزا هرشيغ على اﻷغلبية اللازمة من اﻷصوات في الجمعية العامة أيضا، فقد أعلن انتخابهم أعضاء في محكمة العدل الدولية لفترة عضوية مدتها تسع سنوات اعتبارا من ٦ شباط/فبراير ١٩٩٤.

Judges: Shigeru Oda (Japan)*
القضاة: شيجيرو أودا (اليابان)*

- Just hold on, Shigeru.
- أصبر قليلا, شيجيرو

Shigeru left the carrots, again.
شيجيرو ترك الجزر مجددا!

At the same meeting, the following five candidates received the required majority of votes in the Security Council: Mr. Carl-August Fleischhauer (Germany), Mr. Shigeru Oda (Japan), Mr. Jiuyong Shi (China), Mr. Geza Herczegh (Hungary) and Mr. José Luis Jesus (Cape Verde).
وفي الجلسة ذاتها، حصل المرشحون الخمسة التالية أسماؤهم على اﻷغلبية اللازمة من اﻷصوات في مجلس اﻷمن وهم: السيد كارل - أوغست فلايشهاور )المانيا(، والسيد شيجيرو أودا )اليابان(، والسيد جيويونغ شي )الصين(، والسيد جيزا هرشيغ )هنغاريا( والسيد خوزيه لويس خيسوس )الرأس اﻷخضر(.

Mr. Shigeru Oda (Japan)
السيد شيجيرو أودا (اليابان)

For you, Shigeru.
هذه لك شيجيرو