"شيرا" - Translation from Arabic to English

• Shira
• Schirra

Mr. Shtreicher, please check something regarding my daughter, Shira.
أريد أن أناقشك في أمر يتعلق بابنتي شيرا.

Her 3yearold sister, Shira Leibowitz, and their grandfather were injured in the attack.
وأُصيبت فيه شقيقتها، شيرا ليبوفيتس، وجدهما.

Remember, we both discovered Idea Bin when we saw that Shira Munroe piece on shy exhibitionists?
تذكري , كلانا اكتشفنا آيديا بن . عندما رأينا قطعة شيرا مونرو على المتباهون الخجولين ؟

"White - Shira" in "red and white" with "river - kawa".
"وايت - - شيرا" "ذات اللونين الاحمر والابيض" مع "النهر

That's Scott Carpenter and Walter Schirra.
-نعم ! -سكوت كاربنتر" و"والتر شيرا" ".

How dare you put Shira in this situation?
كيف تجرأتِ أن تضعي شيرا في مثل هذا الموقف؟

Yochay and my daughter Shira would like to be married.
يوخاي وابنتي شيرا يريدان أن يتزوجا.

Yeah, but Shira's sleeping. She went out all night hunting with the girls.
نعم ولكن (شيرا) نائمة لقد سهرت طوال الليل تصطاد مع البنات

She made Shira Cohen play field hockey with a broken femur.
لقد جعلت (شيرا كوان) تلعب . في مجال الهوكي بفخد مكسور

You leave Shira alone, you hear me?
-أبعدي شيرا عن تفكيرك, أتفهمين؟

- Shira, get him a plate.
شيرا أحضري طبقاً.

Shira, daughter of Rivka Mendelman
شيرا, ابنة ريفكا ميندلمان.

It's OK. It's Shira, and you look like you could use some coffee.
لا بأس، اسمي (شيرا) ويبدو عليكَ أنكَ قد تستفيد، من كوب من القهوة

Shira texted me about your dad, so I came here.
(شيرا) راسلتني حول أبيكَ لذا جئتُ إلى هنا

Shira, I feel like there are parts of me that I haven't explored yet.
(شيرا)، أعتقدُ أن هنالك أجزاء من نفسي، لم أكتشفها بعد

But be warned, in just four sessions, mild-mannered Chicagoan Penny Hartz has turned into Israeli angel of vengeance Shira Abramowitz.
{\pos(190,210)}إلى الملاك الاسرائيليّة للانتقام (شيرا آبراوميتز).

Wow, Shira must really hate building rafts.
مذهل، لابد وأن (شيرا) تكره بناء العوامات.

Don't worry. It'll be easy since we don't have to guard Shira anymore.
لا تقلق، سيكون سهلاً مادام لن نحرس (شيرا) بعد الأن.

You don't have to live this way, Shira.
لستِ مُضطرة للعيش هكذا يا (شيرا)!

Shira's gotten under your skin. Come on, admit it.
(شيرا) موجودة ورائك هيّا إعترف بهذا.

Uh, Mrs. Schirra, can you...?
يا سيدة "شيرا", هل تستطيعين..