"شيراتون" - Translation from Arabic to English

• Sheraton

Internet services are also available at most major hotels, cybercafes in Doha and the Sheraton Doha Resort and Convention Hotel.
كما تتوفّر خدمات الإنترنت في معظم الفنادق الرئيسية وفي مقاهي الإنترنت في الدوحة وفي فندق ومنتجع شيراتون الدوحة.

Those persons will be issued a special badge, which will allow them access to the Conference Centre of the Sheraton Doha Resort and Convention Hotel.
وسوف تصدر لأولئك الأشخاص شارات خاصة تسمح لهم بالدخول إلى مركز المؤتمرات في فندق ومنتجع شيراتون الدوحة.

A business centre, located in the lobby opposite the Qatar National Bank at the Sheraton Doha Resort and Convention Hotel offers reproduction facilities on a commercial basis.
وثمة مركز لخدمات الأعمال، يقع في البهو المقابل لبنك قطر الوطني في فندق ومنتجع شيراتون الدوحة، يوفر مرافق استنساخ للوثائق تعمل على أساس تجاري.

Floor plan of the Conference Centre of the Sheraton Doha Resort and Convention Hotel
خريطة مركز المؤتمرات في فندق ومنتجع شيراتون الدوحة المرفق الثاني

The Secretariat of the Credentials Committee is located in room 207, Sheraton Convention Center.
ويوجد مقر أمانة لجنة وثائق التفويض في الغرفة 207 بمركز شيراتون للمؤتمرات.

The conference facilities of the Sheraton Hotel were also found inadequate in terms of technical facilities and space offered.
كما تبيّن أن مرافق المؤتمر في فندق شيراتون غير وافية بالغرض من حيث المرافق التقنية والحيّز.

Plans were completed for the transition of the Commission's Field Office facilities in the Ishtar Sheraton Hotel to the Centre.
واستكملت الخطط اللازمة لنقل مرافق مكتب اللجنة الميداني، بفندق شيراتون عشتار، الى المركز.

A secure telephone extension will be maintained at the Sheraton Hotel for the use of inspection teams.
وسوف يجري اﻹبقاء على خط تليفوني مأمون في فندق شيراتون لاستخدام أفرقة التفتيش.

However, there is full evidence that they did take advantage of the unexpected opportunity in the Sheraton Hotel to murder people who were a previously selected target.
غير أنه تتوافر أدلة كاملة على أنهم استغلوا الفرصة غير المتوقعة في فندق شيراتون لقتل إناس سبق أن اختيروا كهدف.

I'm going to need you to get down to the Sheraton Conference Center for a tech-support call.
ولكنى اريدك لكى تذهب الى مركز شيراتون للمؤتمرات بسبب مشكلة تقنية

How far are you from the Sheraton Hotel downtown?
كيف حالك يا بعيد من في فندق شيراتون في وسط المدينة؟

Meet me in front of the Sheraton Hotel, I'll hand over your money.
مقابلتي في مدخل فندق شيراتون , أنا تسليم أموالك.

I go to Sheraton Prep. Did your friend tell you?
أذهب الى أعدادية شيراتون هل أخبرتكِ صديقتكِ؟

Picker is hosting the botanical garden benefit... at the Sheraton Boston tonight honoring me.
بيكر يستضيف منفعة الحديقة النباتية فى شيراتون بوسطن الليلة يشرفنى

E-mail from Gloria... benefit tonight at the Sheraton Boston with his wife. Nice.
مفاده الليلة فى شيراتون بوسطن مع زوجته حسنا

On 31 July 1994, the staff of the operations room in the Ishtar Sheraton Hotel ceased functioning and relocated to the Canal Hotel building.
وفي ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤، توقف عن العمل موظفو غرفة العمليات في فندق شيراتون عشتار وانتقلوا الى مبنى فندق القناة.

Business centres located in the various hotels and at the Sheraton Panama Hotel, opposite the Atlapa Convention Center, offer reproduction facilities on a commercial basis.
وتوجد مراكز أعمال في عدة فنادق وفي فندق شيراتون بنما، المقابل لمركز مؤتمرات أتلابا، وهي توفِّر على أساس تجاري مرافق لاستنساخ الوثائق.

It states categorically that the operation did not target the African Union leaders, but then claims that one of the targets was the Sheraton Hotel where most of the leaders were staying.
فهو يذكر بشكل قاطع أن العملية لم تستهدف قادة الاتحاد الأفريقي، إلا أنه يدعي أن أحد الأهداف تمثل في فندق شيراتون حيث كان يقيم معظم القادة.

It states categorically that the operation did not target African leaders but then claims that one of the targets was the Sheraton Hotel, where most of the leaders were staying.
فهو يذكر بشكل قاطع أن العملية لم تستهدف قادة أفارقة، ثمّ يدعي أن أحد الأهداف تمثل في فندق شيراتون حيث كان يقيم معظم أولئك القادة.