| Oh, hey, I don't know about you, but I would love a little "John Jacob Jingleheimer Schmidt." | Open Subtitles | هل علينا ذلك ؟ انا لا أعرف ما رأيك ولكني احب فعل ذلك جون جيكوب حينغملر شيمت |
| We were not put on the earth to hurry, Schmidt. | Open Subtitles | We were not put on the earth to hurry, شيمت. |
| "Wash yourself, Schmidt. | Open Subtitles | ""اغسل نفسك، شيمت. بعيدا رائحتك كريهة "." |
| You wouldn't happen to have a nice cold can of beer on you? I must be out of my skull coming back. Schmidt! | Open Subtitles | لن يحدث ان اجد عندك علبة باردة من البيرة شيمت! |
| - Tonight you not smile, Herr Schmidt. | Open Subtitles | - الليلة انت لا تبتسم، هير شيمت. - هيا، ابتسامة. |
| You like to make jokes, Schmidt? | Open Subtitles | انت تحب المزاح يا شيمت? |
| Schmidt, read it in English. | Open Subtitles | شيمت, اقرأ بالإنجليزي |
| - Good night, Schmidt. - Get that straight! - Schlafen Sie wohl. | Open Subtitles | - مساء الخير, شيمت. بوركت, شيمت. |
| Schmidt, Father Murphy. | Open Subtitles | شيمت, الأب ميرفي. |
| - Goodbye, Schmidt. | Open Subtitles | - وداعا، شيمت. - اركبي السيارة. |
| We can do it, Schmidt. | Open Subtitles | يمكننا ان نفعل ذلك، شيمت. |
| - Come with us, Schmidt. | Open Subtitles | - تعال معنا، شيمت. - لا، يا سيدتي. |
| I'll see you around, Schmidt. | Open Subtitles | سأراك لاحقاً يا شيمت |
| "Wash yourself, Schmidt." | Open Subtitles | "اغسل نفسك، شيمت". |
| You want to go down this path, Schmidt? | Open Subtitles | -أتريد اتخاذ ذلك الطريق، (شيمت)؟ |
| Herr Schmidt, no fence. | Open Subtitles | شيمت, لا سور. |
| Das ist Schmidt. | Open Subtitles | هذا شيمت. |
| Are you Schmidt? | Open Subtitles | هل انت شيمت? |
| - Nothing's changed. Schmidt. | Open Subtitles | شيمت. |
| - Homer Schmidt. | Open Subtitles | ? - هومر شيمت. |