"شينجي" - Translation from Arabic to English

• Shinji
• Shinichi

You're not the only one who knows what a sloppy sleeper she is, Shinji Ikari.
أنت لست الشخص الوحيد الذي يعرف ما نائمة قذرة هي، شينجي إيكاري.

Women love men who know their way around a kitchen, Shinji.
المرأة تحب الرجال الذين يعرفون طريقها نحو المطبخ، شينجي.

So I hear Shinji makes your lunches?
حتى أسمع شينجي يجعل وجبات الغداء الخاص بك؟

All reported seeing men with boys Shinichi's age.
كل البلاغات تتحدث عن رؤية رجل مع صبي بعمر شينجي

But Shinichi was kidnapped in place of your son.
لكن شينجي أُختطف بدلاً عن إبنك

I wonder if Idiot Shinji would prefer it to be milder.
أنا أتساءل عما إذا كان الأبله شينجي يفضل أن تكون أكثر اعتدالا.

Or rather, I guess it's because of Shinji that you can say that.
أو بالأحرى، واعتقد انه بسبب من شينجي التي يمكنك أن تقول ذلك.

I guess Rei didn't stop Shinji from leaving.
أعتقد لم ري لا تتوقف شينجي من مغادرة البلاد.

I thought Shinji was here though. Was that just a dream?
. أعتقدت [ شينجي ] بجانبي كان مجرد حُلـم ؟

By the way, Shinji looks even more downcast than usual today.
. بالمناسبة ، وجـه [ شينجي ] مكتئب هذه الأيام

Remember your meeting this morning at 6:30... with Shinji Kuraki of Hiroshima Video.
تذكر مقابلتك اليوم في السادسة والنصف مع شينجي كوراكي صاحب فيديو هيروشيما

Now, the promised time has come, Shinji Ikari.
الآن، فقد حان الوقت وعدت، شينجي إيكاري.

Even without Shinji, I can beat it easily.
حتى بدون [ شينجي . أستطيع هزيمتـه بسهولة

Shinji, the only thing I can do is stand here and water.
شينجي ] ، الشيء الوحيد الذي ] . أستطيع فعله هو رش الماء

All right, Ma'am, but I think Shinji ought to take the point.
حسنـاً , سيدتي ، لكن أعتقد من الأفضل [ شينجي ] أن يكون قائدنـا ؟

If Shinji doesn't waste it groping blindly in the dark, if he stays in the most minimal life-support mode, then he can survive for sixteen hours.
, إذا [ شينجي ] لم يهدرهـا في الظـلام , فسيبقى على نمط الأنعاش . حوالي 16 سـاعة

Are my comments about Shinji pissing you off?
تعليقاتي حول [ شينجي ] تزعجكِ فتاة الأعجوبة ؟

To expound, the Shinji Ikari that exists in your mind is only one Shinji Ikari.
سأفسر لك ، [ شينجي أكاري ] موجود في عقلك . فقط [ شينجي أكاري ] واحد

We learned from Shinichi... that a woman held him.
.. علمنا من شينجي أن مرأة إحتجزته

Is my boy, Shinichi, here?
هل إبني شينجي هنا

Jun, where's Shinichi?
جن .. أين شينجي ؟