"شَعرَكَ" - Translation from Arabic to English

• your hair

I'm guessing that isn't the shampoo that keeps your hair so lovely.
أَحْزرُ ذلك لَيسَ الشامبو الذي يَبقي شَعرَكَ رائعَ جداً.

I suppose your hair was Madge's fault too.
أَفترضُ ان شَعرَكَ كَانَ عيبَ مايج أيضاً

I could tell you stories that would just curl your hair.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك قصصَ الذي فقط إضفرْ شَعرَكَ.

I... if you don't want me to pull your hair, I won't.
لو لا تُريدُني أَنْ اشد شَعرَكَ أنا لَنْ

You have to wash your hair or you'll get such big, big insects in it.
أنت يَجِبُ أَنْ تَغْسلَ شَعرَكَ أَو سيصبح فيه ، حشرات كبيرة جدا.

You really should use a shampoo that doesn't dry your hair so much.
أنت حقاً يَجِبُ أَنْ تَستعملَ شامبو الذي لا يُجفّفُ شَعرَكَ كثيراً.

At its fastest, a solar wind travels about four million miles an hour, but because it has so few particles in it, it wouldn't even ruffle your hair.
في أسرعه , الريح الشمسية تُسافرُ حوالي أربعة مليون ميلَ في السّاعة , لكن لأن لَهُ بِضْع جزيئاتِ فيه , هو لا يُزعجَ شَعرَكَ حتى.

What? He likes your hair and just wants to know how you got here.
هو فقط يَحْبُّ شَعرَكَ ويُريدُ معْرِفة كَيف فعلت هذا.

Go tease your hair and let us do our business.
إذهبْ أثرْ شَعرَكَ و دعنا نَعمَلُ عملُنا.

I appreciate that and I love your hair and your lips...
أُقدّرُ الذي وأنا أحببْ شَعرَكَ وشفاهَكَ...

Someone else ties your hair at home.
ان شخص آخر يَرْبطُ شَعرَكَ في البيت.

Conner, I'm going to comb your hair to see if the man who gave you the package left anything on you, okay?
Conner، أَنا ذاهِب إلى مشّطْ شَعرَكَ للرُؤية إذا الرجلِ الذي أعطىَ أنت الرزمة أيّ شئ اليسار عليك، موافقة؟

You parted your hair on the other side?
فَصلتَ شَعرَكَ على الجانبِ الآخرِ؟

And fix your hair.
ويُثبّتُ شَعرَكَ.

I'll brush your hair.
أنا سَأُنظّفُ شَعرَكَ

Caitlin, you've cut your hair.
كاتلين، قَصصتَ شَعرَكَ.

- I knew you were dying your hair.
- عَرفتُ بأنّك كُنْتَ تَمُوتُ شَعرَكَ.

Let me comb your hair down.
دعني أُمشّطُ شَعرَكَ.

You will cut your hair once a month.
سَتَقْصُّ شَعرَكَ مرة كل شهر.

I like your hair up like that.
أَحْبُّ شَعرَكَ فوق مثل ذلك.