"شَعرِكَ" - Translation from Arabic to English

• your hair

You're gonna go get your hair done, aren't you?
أنت سَتَذْهبُ تَحْصلُ على شَعرِكَ عَملتَ، أليس كذلك؟

You got his blood all over you, on your clothes, in your hair.
حَصلتَ على دمِّه في جميع أنحاء أنت، على ملابسِكَ، في شَعرِكَ.

Yeah, I'm going to get out of your hair too.
نعم، أَنا ذاهِب إلى إخرجْ من شَعرِكَ أيضاً.

Just a couple of questions, and I'll be right out of your hair.
فقط سؤالان، و أنا سَأكُونُ صحيحَ خارج شَعرِكَ.

Anyway, wax is okay, but it builds up in your hair.
على أية حال، الشمع بخيرُ، لَكنَّه يُعزّزُ في شَعرِكَ.

Oh, I could spend half an hour on your hair.
أوه، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَصْرفَ نِصْفَ في السّاعة على شَعرِكَ.

And watch out for your hair because she likes to grab it.
ويَنتبهُ إلى شَعرِكَ لأن تَحْبُّ مَسْكه.

I should probably get out of your hair.
أنا يَجِبُ أَنْ أَخْرجَ من شَعرِكَ من المحتمل.

You got some spaghetti in your hair.
حَصلتَ على بعض السباغيتي في شَعرِكَ.

Well, you should have spent a half an hour on your hair.
حَسناً، أنت كان يَجِبُ أنْ تَصْرفَ a نِصْف في السّاعة على شَعرِكَ.

You got a little fuzzy in your hair.
أصبحتَ قليلاً ضبابي في شَعرِكَ.

Think you lost more than your hair, vato. Ha!
أعتقد أنك فَقدتَ أكثرَ مِنْ شَعرِكَ

You've got stuff all in your hair.
أنت عِنْدَكَ تَحْشو كُلّ في شَعرِكَ.

I notice you have a little bit of limacoid in your hair.
أُلاحظُ بأنّك عِنْدَكَ قليلاً limacoid في شَعرِكَ.

With what he was doing today... you'd have had to cut your hair!
مَع الذي كَانَ يَعْملُه اليوم... كنتى ستَلزمُى بقَصّ شَعرِكَ!

Yeah, okay. Let's fix your hair.
نعم حسناً لنصلح شَعرِكَ

You got paint in your hair.
الطلاءِ في شَعرِكَ.

I'll get out of your hair.
أنا سَأَخْرجُ من شَعرِكَ.

I like your hair the way it is.
l مثل شَعرِكَ الذي الطريقِ هو.

I'll be out of your hair in a second.
أنا سَأكُونُ خارج شَعرِكَ في a ثانية.