"شُقَّتِكَ" - Translation from Arabic to English

• your apartment

All right, so let's go back to your apartment and celebrate.
حَسَناً، لذا دعنا نَعُودُ إلى شُقَّتِكَ وتُحتفل به.

He was found murdered in your apartment this morning.
هو وُجِدَ قَتلَ في شُقَّتِكَ هذا الصباحِ.

Hey, when I came to your apartment today, it was because I respect you.
يا، عندما جِئتُ إلى شُقَّتِكَ اليوم، هو لأن إحترمتُك.

I should make some notes on your apartment.
أنا يَجِبُ أَنْ أَجْعلَ بَعْض المُلاحظاتِ على شُقَّتِكَ.

Yeah, you care more about getting your apartment... than finding the pimp that set me up, is that it, huh?
نعم، أنت تَهتمُّ أكثرَ بشأن الحصول على شُقَّتِكَ مِنْ إيجاد القوادِ الذي ورطني أليس كذلك, هه؟

Our hotel won't seem quite the same after your apartment.
فندقنا لَنْ يَبْدوَ مريحا بعد شُقَّتِكَ.

I had a cellphone simulator in my car outside your apartment.
كَانَ عِنْدي محاكي مِنْ المحمول في السيارةِ، خارج شُقَّتِكَ.

HE SAID HE WAS GOING OVER TO your apartment
قالَ انه كان ذاهبا إلى شُقَّتِكَ

You see, what I'm trying to determine is... whether somebody gained access to your apartment... and took something without your knowledge.
تَرى، الذي أَنا يُحاولُ تَقْرير... سواء شخص ما كَسبَ إدخلْ إلى شُقَّتِكَ... وأَخذَ شيءاً بدون معرفتِكَ.

I met him through Cole at your apartment.
قابلتُه خلال كول في شُقَّتِكَ.

You should probably get back to your apartment.
يَجِبُ عليك أَن تَعُودَ إلى شُقَّتِكَ.

You don't want to stay in your apartment cooped up with a bunch of sweaty workmen.
أنت لا تُريدُ البَقاء في شُقَّتِكَ محصور مَع a باقة عُمّالِ متعرّقينِ.

Not into your apartment.
لَيسَ إلى شُقَّتِكَ.

We found this in your apartment.
وَجدنَا هذا في شُقَّتِكَ.

Nancy, I went to your apartment.
نانسي، ذَهبتُ إلى شُقَّتِكَ.

Alexandra has an itinerary, and I faxed one... to your office yesterday, to your apartment last week.
أليكساندرا (ابنة نيك من جيجي) عِنْدَها مخطّطُ رحلة ولقد أرسلتُ فاكس إلى مكتبِكَ أمس وإلى شُقَّتِكَ الأسبوع الماضي

I found this in your apartment.
وَجدتُ هذا في شُقَّتِكَ.