"صائدة" - Translation from Arabic to English

• hunter
• catcher
• Slayer
• flytrap
• headhunter

What, you mean considering a temporal bounty hunter is trying to murder our younger selves?
تقصدين باعتبار أن ثمة صائدة جوائز زمنية تسعى لقتل أشخاصنا الأصغر عمراً ؟

You wouldn't be the first hunter who was trying to escape something.
لن تكونِ أول صائدة تحاول الهرب من شيئٍ ما

Maybe it's time I just head out on my own and be a full-fledged hunter.
ربما حان الوقت لأذهب بطريقي و أن أكون صائدة مستقلة

You there. Royal mouse catcher! I need you this...
أنت هناك يا صائدة الفئران الملكية أحتاجك الآن

You're still the Slayer. And I'm not sure what I am now.
أنت لا زلت صائدة مصاصى الدماء و أنا لست متأكد مما أنا عليه الآن

You probably know of a plant called the Venus flytrap which grows in the tropics and in the apartments of certain lonely people.
ربما تعرفون نبتة تُدعى "صائدة الذباب" والتي تنمو في المنطقة الاستوائية وفي شقق أشخاص وحيدين.

Now we've got a vampire bounty hunter to deal with. Let me guess.
مذهل، الآن لدينا مصّاصة دماء صائدة جوائز لنتدبر امرها.

So, how did a bounty hunter like you end up being a cop?
إذن, كيف حصل ان صائدة جوائز مثلك انتهى بها الأمر كشرطية؟

It's too bad "supernatural relic hunter" isn't something that looks good on a résumé.
للأسف ان صائدة أشياء خارقة لا يعد شيء يبدو جيداً في السيرة الذاتية

It's too bad "supernatural relic hunter" isn't something that looks good on a résumé.
من السيء جداً ان صائدة أشياء خارقة للعادة ليست شيء جلل يبدو ذلك جيداً في السيرة الذاتية

You're a bounty hunter who tracks down lost and stolen pieces of art for massive rewards.
أنتِ صائدة جوائز نتعقب القطع الفنية المسروقة والضائعة من أجل مكافآت ضخمة.

I made her a spy hunter. You know, hunt the spy.
لقد صنعت منها صائدة جواسيس لكى تصطاد الجاسوس

I'm a bounty hunter, sport. I read people fast, or I die.
أنا صائدة جوائز أنا أقرأ أفكار الناس بسرعة أو أقتل

You understand? If her name's Veleska, she's the same bounty hunter who brought in Kennedy's leg.
لو كان اسمها فيلسكا فهي صائدة الجوائز التي أحضرت ساق كينيدي

Oh yeah, this weird bounty hunter with a big mole.
صائدة الجوائز هذه التي لديها خلد كبير خلد

The heroine was a bounty hunter who one day out of nothing appeared.
البطلة هي صائدة جوائز غامضة. و التي رأت في يوماً ما أعلانلمكافأة. كيف ترى البداية؟

The bounty hunter aurra sing attempted to kill the senator.
صائدة الجوائز اورا سينج حاولت قتل السيناتور

This is why some people call the pisonia the "bird catcher tree".
هذا هو السبب ان البعض يطلق على شجرة البيسونيا "صائدة الطيور".

- It's a native American dream catcher.
صائدة أحلام مِنْ صناعة الأمريكيّين الأصليّين.

I'm a ghost catcher, or whatever you call it.
..أنا صائدة أشباح أو مهما يكن تسميه

I know that you're officially a headhunter, but unofficially, you meet your exclusively male clients at places like this.
أعلم أنك رسمياً صائدة مواهب, ولكن بشكل غير رسمي, تتقابلين مع عملائك الرجال في أماكن مثل هذه