"صائدو" - Translation from Arabic to English

• hunters
• catchers
• Shadowhunter

I know we say we're ghost hunters, but you don't think you'll actually run into this stuff.
أعلم بأننا نقول بأننا صائدو أشباح، لكن لا تتصور حقا بأنك ستصادف مثل هذه الأشياء.

But when planet hunters switched from gazing at stars to staring deep into space they made an amazing discovery.
لكن عندما انتقل صائدو الكواكب من التحليق في النجوم إلى التحليق في أغوار الفضاء قاموا باكتشافٍ مذهل

Duck hunters and whores dressed as ducks... I think.
صائدو البط، وعاهرات يرتدين ملابس كالبط، على ما أعتقد

The witch hunters are near, I can smell their stench.
صائدو الساحرات قريبون أستطيع أنْ أشمّ رائحتهم الكريهة

Elizabeth: Those slave catchers are out there.
صائدو الرقّ ينتظرون خارجًا

Bounty hunters be all over the city, snatching Negroes, dragging them down South.
صائدو الجوائز سيكونوا في جميع أنحاء المدينة يخطفون الزنوج ويجرونهم إلى الجنوب

Could be a spy working for them bounty hunters, but he says he wants to see you.
من المحتمل انه جاسوس يعمل لدى صائدو الجوائز

Even bone hunters aren't dumb enough to take on three Glatorian.
مهلا, حتى صائدو العظام لا يقوون على النيل من ثلاثة من المقاتلين

I've gotta do something before the monster hunters get here. OK, look, look, look!
عليَّ القيام بشيء قبل أن يأتي صائدو الوحوش إلى هنا

It's a question that planet hunters are trying to answer.
إنه السؤال الذي يحاول صائدو الكواكب الإجابة عليه

These bounty hunters drive a far more reasonable bargain than the pirates.
صائدو الجوائز هولاء قد قبلوا بصفقة معقولة اكثر من القراصنة

Even with the bounty hunters' help, I had feared the worst.
حتى مع مساعدة صائدو الجوائز , لقد خشيت الاسوء

The witch hunters don't want to kill if they don't have to.
صائدو السحرة لن يقتلوا إذا لم يكن عليهم ذلك

I saw him use it against the witch hunters. That's how he escaped.
رأيتهُ يستخدمها ضد صائدو السحرة ، هكذا تمكن من الهرب.

This is my father's medallion. I saw him use it against the witch hunters.
هذه ميدالية أبي ، لقد رأيتهُ يستخدمها ضد صائدو السحرة.

And you can tell the witch hunters that I have the medallion, and I know how to use it.
وبإمكانُكِ أن تُخبري صائدو السحرة أني أملك الميدالية ، وأعرفُ كيف أستخدمها.

He was wearing the same robe that my father wore when the witch hunters tried to kill him.
لقد كانَ يرتدي رداءً كان والدي يرتديهِ عندما حاولَ صائدو السحرة قتلهُ

The kind of stuff witch hunters use to block a witch's power.
هذا النوع يستخدمه صائدو السحرة ليوقفوا قوة السحرة.

I was just doing what the witch hunters told me to do.
لقد كنتُ افعل ما امرني صائدو السحرة أن افعلهُ

Now, we need to get the rest of the crystals from the elders before the witch hunters attack.
الآن ،، علينا أن نحضرَ بقيةَ البلورات من الكبار قبلَ أن يهاجم صائدو السحرة

You're not slave catchers!
لستم صائدو عبيد!

My lair can offer you protection no Shadowhunter ever could.
مخبئي يمكن أن يوفر لك الحماية لا احد من صائدو الظلال يمكن أن يفعلها