"صاحبة البلاغ هي" - Translation from Arabic to English

• the author of the communication is
• the author is
• author is the
• complainant is

1. the author of the communication is Ms. Anna Koreba, a Belarusian national born on 31 July 1954.
1- صاحبة البلاغ هي السيدة آنا كوريبا، وهي من مواطني بيلاروسيا ومولودة في 31 تموز/يوليه 1954.

1. the author of the communication is Ms. Tatyana Krasnova, a Kyrgyz national born on 4 January 1962.
1- صاحبة البلاغ هي السيدة تاتيانا كراسنوفا، وهي مواطنة قيرغيزية مولودة في 4 كانون الثاني/يناير 1962.

1.1 the author of the communication is Ms. Fabienne Pingault-Parkinson, a French national, born on 15 June 1964.
1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة فابيان بانغو - باركينسون، مواطنة فرنسية وُلدت في 15 حزيران/يونيه 1964.

1. the author of the communication is Ms. Monica Bryhn, a Norwegian citizen born on 21 October 1966.
1- صاحبة البلاغ هي الآنسة مونيكا بريهن، وهي مواطنة نرويجية ولدت في 21 تشرين الأول/أكتوبر 1966.

2.1 the author is Head of the non-governmental organization " Ar.
2-1 صاحبة البلاغ هي رئيسة المنظمة غير الحكومية " آر.

1. the author of the communication is B. L., a German citizen, currently residing in Galston, Australia.
١ - صاحبة البلاغ هي ب. ل.، وهي مواطنة ألمانية، تقيم حاليا في غالستون باستراليا.

1. the author of the communication is Ms. M. Schmitz-de-Jong, a Dutch citizen, born on 15 February 1949, and residing in Gulpen, the Netherlands.
1- صاحبة البلاغ هي السيدة م شميتز - دي - يونغ، مواطنة هولندية، مولودة في 15 شباط/فبراير 1949، تقيم في غولبن، هولندا.

1.1 the author of the communication is Mrs. Nazrira Sirageva, an Uzbek national of Tatar origin, currently residing in France.
1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة نظيرة سيراغيفا، وهي من رعايا أوزبكستان ومن أصل تَتَري، تقطن حاليا في فرنسا.

1.1 the author of the communication is Zineb Terafi (married name: Lakhdar-Chaouch).
1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة زينب تيرافي، زوجة السيد لخضر شاوش.

1.1 the author of the communication is Joyce Nawila Chiti, a Zambian national, born in 1960 in Kitwe, Zambia.
1-1 صاحبة البلاغ هي جويس ناويلا تشيتي، الزامبية الجنسية والمولودة في عام 1960 في مدينة كيتوي بزامبيا.

1. the author of the communication is Ms. Maria Cruz Achabal Puertas, a Spanish national born on 16 October 1961.
1- صاحبة البلاغ هي السيدة ماريا كروث أشابال بويرتاس، وهي مواطنة إسبانية من مواليد 16 تشرين الأول/أكتوبر 1961.

1.1 the author of the communication is M. I., a Bangladesh national, born on 1 January 1985.
1-1 صاحبة البلاغ هي م. أ.، البنغلاديشية الجنسية، والمولودة في 1 كانون الثاني/ يناير 1985.

1.1 the author of the communication is M. N. N., a Ugandan national born on 26 December 1984.
1-1 صاحبة البلاغ هي م. ن. ن.، وهي مواطنة أوغندية مولودة في 26 كانون الأول/ديسمبر 1984.

1.1 the author of the communication is Ms. Annakkarage Suranjini Sadamali Pathmini Peiris.
صاحبة البلاغ هي السيدة أناكاراغ سورانجيني سادامالي باثميني بيريس.

1. the author of the communication is Ms. Isatou Jallow, a Gambian citizen born on 4 July 1982.
1 - صاحبة البلاغ هي السيدة ايساتو جاللو، وهي مواطنة غامبية وُلدت في 4 تموز/يوليه 1982.

1. the author is Olga Pichugina, a Polish national born in 1962.
1-1 صاحبة البلاغ هي أولغا بيشوغينا، مواطنة من بيلاروس من مواليد عام 1962.

2.1 the author is the daughter of Mr. Saparmurad Yklymov, a former deputy agricultural minister of Turkmenistan.
2-1 صاحبة البلاغ هي ابنة السيد سابارمراد إكليموف، نائب وزير الزراعة سابقاً في تركمانستان.

1.1 The complainant is X.Q.L., a Chinese national, born on 8 October 1978, and residing in Australia.
1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة ش. تش. ل.، وهي مواطنة صينية مولودة في 8 تشرين الأول/أكتوبر 1978 ومقيمة في أستراليا.