"صاحب السمو الأمير ألبير" - Translation from Arabic to English

• His Serene Highness Prince Albert
• Serene Highness Crown Prince Albert

Address by His Serene Highness Prince Albert II of Monaco
خطاب صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو

Address by His Serene Highness Prince Albert II of Monaco
كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو

4. Address by His Serene Highness Prince Albert II of Monaco
4 - كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو

His Serene Highness Prince Albert II of Monaco was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو، إلى قاعة ا لجمعية العامة.

His Serene Highness Prince Albert II of Monaco, addressed the General Assembly.
ألقى صاحب السمو الأمير ألبير الثاني ، أمير إمارة موناكو، كلمة أمام الجمعية العامة.

15. Address by His Serene Highness Prince Albert II, Principality of Monaco
15 - كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو

Address by His Serene Highness Prince Albert II, Principality of Monaco
كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو

His Serene Highness Prince Albert II, of the Principality of Monaco, addressed the General Assembly.
ألقى صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو، كلمة أمام الجمعية العامة.

The President (spoke in French): The Assembly will hear an address by His Serene Highness Prince Albert II of Monaco.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يدلي به صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو.

11. Address by His Serene Highness Prince Albert II of Monaco
11 - كلمة يلقيها صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو

11. Address by His Serene Highness Prince Albert II of Monaco
11 - كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو

1. His Serene Highness Prince Albert II, Sovereign Prince of the Principality of Monaco
1 - صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو

97. In 2005, at the behest of the High Authority of His Serene Highness Prince Albert II, the Department of Social Affairs and Health was assigned to federate all entities involved in this policy and to give the policy fresh impetus.
97- وفي سنة 2005، كُلفت وزارة الشؤون الاجتماعية والصحة، بدفع من صاحب السمو الأمير ألبير الثاني وتحت سلطته العليا، بتوحيد جميع الكيانات المشاركة في هذه السياسة وإعطائها دفعة جديدة.

The Acting President (spoke in French): On behalf of the General Assembly, I wish to thank His Serene Highness Prince Albert II of the Principality of Monaco for the statement he has just made.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو، على البيان الذي أدلى به من فوره.

As His Serene Highness Prince Albert II recalled before the Assembly, the Principality is determined to act as a responsible partner in solidarity and will continue its mobilization efforts, both through its official development assistance as well as through the provision of emergency assistance to populations struck by natural disasters (see A/65/PV.4).
وكما أشار صاحب السمو الأمير ألبير الثاني أمام هذه الجمعية، فإن الإمارة مصممة على الاضطلاع بدورها بتضامن كشريك مسؤول، وهي ستواصل حشد الجهود، سواء في إطار مساعداتها الإنمائية الرسمية أو من خلال تقديم المساعدات في حالات الطوارئ للسكان المتأثرين بالكوارث الطبيعية (انظر A/65/PV.4).