"صاروخان" - Translation from Arabic to English

    • two rockets
        
    • Al-Qulaylah
        
    There were two rockets which landed on the house and a third landed once the medical team had arrived. UN وقد سقط صاروخان على المنـزل وثالث عندما وصل الفريق الطبي.
    At about 1300 hours, two rockets were launched towards Israel, from a distance from the village. UN وفي حوالي الساعة الواحدة بعد الظهر، أُطلق صاروخان في اتجاه إسرائيل من مكان خارج القرية.
    two rockets landed near Orgun-e firebase in south-eastern Paktika. There were no reports of casualties. UN سقط صاروخان قرب قاعدة مدفعية أورغوني، جنوب شرقي ولاية باكتيكا، ولم يبلغ عن وقوع ضحايا.
    15. On 29 November, two rockets were fired across the Blue Line. UN 15 - وفي 29 تشرين الثاني/نوفمبر، أُطلق صاروخان عبر الخط الأزرق.
    22. On 11 September, two rockets were launched against Israel from the area of Al-Qulaylah, in southern Lebanon. UN 22 - وفي 11 أيلول/سبتمبر، أُطلق صاروخان على إسرائيل من منطقة القليلة في جنوب لبنان.
    Our plan is to launch two rockets simultaneously into retrograde orbit. Open Subtitles خطتنا أَنْ نُطلقَ صاروخان بشكل متزامن إلى المدارِ الرجعيِ
    141. On 24 May, two rockets hit a field hospital in Taftanaz, Idlib. UN 141- وفي 24 أيار/مايو، أصاب صاروخان مستشفىً ميدانياً في تفتناز بإدلب.
    Once again Israeli citizens came under attack when, early this morning, two rockets were fired from Gaza targeting the towns and cities of southern Israel. UN تعرض المواطنون الإسرائيليون، مرة أخرى، للهجوم حين أُطلق من غزة، في وقت مبكر من صباح اليوم، صاروخان يستهدفان بلدات ومدن جنوب إسرائيل.
    On 1 August, two rockets landed near the presidential palace in Baabda without causing injury. UN وفي 1 آب/أغسطس، سقط صاروخان على مقربة من القصر الرئاسي في بعبدا دون إلحاق أي أضرار.
    On 17 April 2013, two rockets fired from the Sinai peninsula exploded in open areas of Eilat, causing no casualties or damage. UN وفي 17 نيسان/أبريل 2013 أُطلق صاروخان من شبه جزيرة سيناء انفجرا في مناطق خاوية من إيلات، فلم تحدث إصابات أو أضرار.
    On 23 August 2014, northern Israel once again came under fire when two rockets were shot from Lebanon and landed in Israeli towns. UN وفي 23 آب/أغسطس 2014، تعرض شمال إسرائيل مرة أخرة للقصف حينما أُطلق صاروخان من لبنان سقطا على بلدات إسرائيلية.
    5. 20 August 2014 -- two rockets were fired 30 metres from the Attatra Clinic in Beit Lahiya. UN ٥ - 20 آب/أغسطس 2014: أطلق صاروخان من مكان يبعد 30 مترا عن مركز العطاطرة الطبي في بيت لاهيا.
    9. 23 August 2014 -- two rockets were fired 52 metres from a school under construction in Jabaliyah. UN ٩ - 23 آب/أغسطس 2014: أطلق صاروخان من مكان يبعد 52 مترا عن مدرسة قيد الإنشاء في جباليا.
    On the evening of 10 February 2012, two rockets were fired into the communities of Kibbutz Zikim and Kibbutz Alumim, injuring a woman. UN وفي مساء يوم 10 شباط/فبراير 2012، أطلق صاروخان على منطقتي كيبوتز زيكيم وكيبوتز عالوميم، فأصابا امرأة بجراح.
    two rockets landed near Kibbutz Zikum on 9 July 2011, causing a fire. UN وسقط صاروخان بالقرب من كيبوتس زيكيم في 9 تموز/يوليه 2011، مما تسبب في اندلاع حريق.
    On 12 July 2011, two rockets were launched into Southern Israel, one of which exploded in the middle of a civilian neighbourhood and damaged a home. UN وفي 12 تموز/يوليه 2011، أُطلق صاروخان على جنوب إسرائيل، انفجر أحدهما وسط حي مدني وألحق أضرارا بأحد المنازل.
    On 6 November 2011, two rockets fell on Kibbutz Zikim, injuring a man who was sleeping in his bed. UN ففي 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، سقط صاروخان على كيبتوتز زيكيم، مما أسفر عن جرح رجل كان نائما في فراشه.
    Late on the evening of Monday, 7 January 2008, two rockets landed in the western Galilee region of Israel. UN ففي وقت متأخر من مساء يوم الاثنين، 7 كانون الثاني/يناير 2008، سقط صاروخان على منطقة الجليل الغربي في إسرائيل.
    At least two rockets were fired into northern Israel on 13 December 1996 and at least one rocket was fired on 7 January 1997. UN وأطلق صاروخان على اﻷقل على شمال إسرائيل في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ وصاروخ واحد على اﻷقل في ٧ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.
    Joint UNIFIL-Lebanese Armed Forces search teams discovered a rocket launching site in the general area of Hebbariye, approximately 140 metres from a school compound, from where two rockets had been launched. UN واكتشفت أفرقة تفتيش مشتركة تابعة للقوة والجيش اللبناني موقعا لإطلاق الصواريخ في منطقة بلدة الهبارية، على بعد نحو 140 مترا من مبنى مدرسة، وهو الموقع الذي أطلق منه صاروخان.
    8. On 11 September 2009, two rockets were fired across the Blue Line from a banana plantation near the Lebanese village of Al-Qulaylah, 6 kilometres south of Tyre. UN 8 - وفي 11 أيلول/سبتمبر 2009، أطلق صاروخان عبر الخط الأزرق من مزرعة للموز بالقرب من قرية القُلَيلة اللبنانية، الواقعة على بعد 6 كيلومترات إلى جنوب صور.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more