He reported that 12 rockets and mortars were fired from Gaza into southern Israel during the reporting period. | UN | وأبلغ عن إطلاق 12 صاروخاً وقذيفة هاون من غزة إلى جنوب إسرائيل أثناء الفترة المشمولة بالتقرير. |
During the reporting period, Palestinian militants launched an estimated 275 rockets and mortars in the direction of Israel. | UN | فخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أطلق المقاتلون الفلسطينيون ما يُقدر بنحو 275 صاروخاً وقذيفة هاون باتجاه إسرائيل. |
Moreover, during `Operation Cast Lead'an additional 571 rockets and 205 mortars landed in Israel, reaching as far as the cities of Ashdod, Beer Sheva and Gedera. | UN | وعلاوةً على ذلك، فقد سقط في إسرائيل، أثناء عملية الرصاص المسكوب، 571 صاروخاً و 205 قذائف هاون أخرى وصلت حتى مدن أشدود وبئر السبع وغيديرا. |
This morning, terrorists in the Gaza Strip fired a rocket into southern Israel, which exploded in close proximity to Kibbutz Nahal Oz. | UN | فهذا الصباح، أطلق إرهابيون في قطاع غزة صاروخاً في اتجاه جنوب إسرائيل، وقد انفجر على مقربة من كيبوتز ناحال أُوز. |
I even built a rocket out of cardboard boxes. | Open Subtitles | حتى أني شيدت صاروخاً من صناديق الورق المقوى |
Minutes later an Israeli helicopter appeared in the sky and fired a missile into the burning truck. | UN | وبعد ذلك بدقائق ظهرت في السماء مروحية إسرائيلية أطلقت صاروخاً على شاحنة مشتعلة فيها النيران. |
If you search thoroughly, I'm sure they will even have missiles. | Open Subtitles | لو بحثتِ هنا جيداً بما يكفي قد تجدين صاروخاً حتى |
Two Israelis had been killed and 28 had been injured from 424 home-made rockets fired into Israel. | UN | وقالت إن إسرائيليين اثنين قُتِلا وأصيب 28 نتيجة لإطلاق 424 صاروخاً محلي الصنع أطلقت على إسرائيل. |
These attacks represent an alarming trend; since the beginning of 2011, we have witnessed the launch of some 16 rockets and 24 mortars from Gaza into southern Israel. | UN | وتمثل هذه الهجمات منحى مثيراً للقلق؛ فقد شهدنا منذ بداية عام 2011 إطلاق نحو 16 صاروخاً و 24 قذيفة هاون من غزة على جنوب إسرائيل. |
During the reporting period, 751 rockets were fired from Gaza, including 138 Grad rockets, as well as 177 mortar shells. | UN | وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أطلق 751 صاروخاً من غزة، من بينها 138 صاروخاً من طراز غراد و 177 قذيفة هاون. |
In the past 24 hours alone, 16 rockets were launched into southern Israel, one of which fell on a factory in Sderot. | UN | وفي الساعات الأربع والعشرين الماضية وحدها، أُطلق 16 صاروخاً على جنوب إسرائيل، سقط واحد منها على مصنع في سديروت. |
There's fifteen 107-milimeter rockets, several cases of PKM and AK ammo. | Open Subtitles | هناك 15 صاروخاً من نوع 107 ميليمتر وبضعة حقائب من الأسلحة والذخيرة |
Over the past four days, Gaza terrorists have fired 11 rockets and mortar shells at Israeli civilians and cities. | UN | فعلى مدى الأيام الأربعة الماضية، أطلق إرهابيون من غزة 11 صاروخاً وقذيفة هاون على المدنيين الإسرائيليين والمدن الإسرائيلية. |
Since the formation of the unity Government on 2 June 2014, over 70 rockets have been fired from Gaza into Israel. | UN | فمنذ تشكيل حكومة الوحدة الوطنية في 2حزيران/يونيه 2014، أُطلق أكثر من 70 صاروخاً من غزة على إسرائيل. |
These attacks continue a disturbing trend; over the past month, we have witnessed the launch of some 15 rockets and 17 mortars from Gaza into southern Israel. | UN | وتواصل هذه الهجمات اتخاذ منحى مثير للقلق؛ حيث شهدنا على مر الشهر الماضي إطلاق نحو 15 صاروخاً و 17 قذيفة من قذائف الهاون من غزة على جنوب إسرائيل. |
Did you know that if you took a rocket to Neptune, you'd die of old age before you got there? | Open Subtitles | هل تعلم أنك إذا أخذت صاروخاً إلى كوكب نيبتون فسوف تموت بسبب الكِبر قبل أن تصل إلى هناك؟ |
Before the aircraft reached the OP, it reportedly launched a rocket. | UN | وقبل أن تصل الطائرة إلى مركز المراقبة، أفيد أنها أطلقت صاروخاً. |
Before the aircraft reached the OP, it reportedly launched a rocket. | UN | وقبل أن تصل الطائرة إلى مركز المراقبة، أفيد أنها أطلقت صاروخاً. |
I can speak a word and send a missile... to that exact location inside of three minutes. | Open Subtitles | أستطيع أن أصدر أمراً و أرسل صاروخاً إلى موقع غير محدد في غضون ثلاث دقائق |
Fire one missile at the flagship of each fleet. | Open Subtitles | أطلقوا صاروخاً على الباخرة القيادة من كل أسطول |
Need another missile hit to wake you up? ! | Open Subtitles | هل تريد أن يصيبنا صاروخاً آخر كي تستيقظ؟ |
My country has 200 missiles in bunkers scattered across Europe. | Open Subtitles | بلدي لديها 200 صاروخاً في مخابيء منتشرة عبر أوروبا |